拼音 译文 字数：109

　　律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之。乃幽武，置大窖中，绝不饮食。天雨雪。武卧啮雪，与旃毛并咽之，数日不死。匈奴以为神，乃徙武北海上无人处，使牧羝。羝乳乃得归。别其官属常惠等，各置他所。

　　武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。仗汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。

 

lǜ zhī wǔ zhōng bù kě xié _ bái chán yú _ chán yú yù yì yù xiáng zhī _ nǎi yōu wǔ _ zhì dà jiào zhōng _ jué bù yǐn shí _ tiān yù xuě _ wǔ wò niè xuě _ yǔ zhān máo bìng yàn zhī _ shù rì bù sǐ _ xiōng nú yǐ wéi shén _ nǎi xǐ wǔ běi hǎi shàng wú rén chù _ shǐ mù dī _ dī rǔ nǎi dé guī _ bié qí guān shǔ cháng huì děng _ gè zhì tā suǒ _ wǔ jì zhì hǎi shàng _ lǐn shí bú zhì _ jué yě shǔ jǔ cǎo shí ér shí zhī _ zhàng hàn jié mù yáng _ wò qǐ cāo chí _ jié máo jìn luò _

班固《苏武牧羊》

bān gù sū wǔ mù yáng

　　卫律知道最终不能胁迫苏武投降，就把情况报告了单于。单于越发想要使苏武投降，就将苏武囚禁在大窑里，断绝他的饮食。天降大雪，苏武就卧在地上，吞食雪团与毡毛，得以几日没被饿死。匈奴人以为他是神人，就把他迁移到北海边没有人烟的地方，让他放牧公羊，等到公羊生了小羊才让他回来。并把他与属吏常惠等分开，分别安置在不同的地方。
　　苏武迁移到北海后，匈奴不供给他粮食，他只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃。他拄着汉廷的符节牧羊，时时刻刻把它带在身边，以致节上的旄都脱落了。

　　律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之。乃幽武，置大窖中，绝不饮食。天雨雪。武卧啮雪，与旃毛并咽之，数日不死。匈奴以为神，乃徙武北海上无人处，使牧羝。羝乳乃得归。别其官属常惠等，各置他所。

　　武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。仗汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。