拼音 译文 字数：92

　　左右两三家相望，鸡犬之声相闻。竹篱草舍，燕处其间，兰菊艺之，临水时种桃梅，霜月春风，日有余思。儿童婢仆皆布衣短褐，以给薪水，酿村酒以饮之。案有诗书，数十卷而已。听流水，看激湍，鉴澄潭，步危桥，坐茂树，探幽壑，升高峰，不亦乐乎！

 

zuǒ yòu liǎng sān jiā xiāng wàng _ jī quǎn zhī shēng xiāng wén _ zhú lí cǎo shè _ yàn chǔ qí jiān _ lán jú yì zhī _ lín shuǐ shí zhòng táo méi _ shuāng yuè chūn fēng _ rì yǒu yú sī _ ér tóng bì pú jiē bù yī duǎn hè _ yǐ jǐ xīn shuǐ _ niàng cūn jiǔ yǐ yǐn zhī _ àn yǒu shī shū _ shù shí juàn ér yǐ _ tīng liú shuǐ _ kàn jī tuān _ jiàn chéng tán _ bù wēi qiáo _ zuò mào shù _ tàn yōu hè _ shēng gāo fēng _ bú yì lè hū _

陈继儒/陆绍珩《小窗幽记·节选》

chén jì rú lù shào héng xiǎo chuāng yōu jì jié xuǎn

　　竹篱围绕着茅草房，安然生活其间，栽种兰花和菊花，春风吹拂，秋月映照，每天都有闲适的情趣。靠水的地方种满了桃树和梅树，孩子和仆人穿着粗布短衣，自己打柴汲水，自酿村中的酒自饮。案头摆放着几本诗书，不过几十卷。听流水，看急流，观赏清澈的潭水，走过高高的小桥，坐在茂密的树下，在幽深的山谷中探索，登上高高的山峰，不也非常快乐吗！

　　左右两三家相望，鸡犬之声相闻。竹篱草舍，燕处其间，兰菊艺之，临水时种桃梅，霜月春风，日有余思。儿童婢仆皆布衣短褐，以给薪水，酿村酒以饮之。案有诗书，数十卷而已。听流水，看激湍，鉴澄潭，步危桥，坐茂树，探幽壑，升高峰，不亦乐乎！