拼音 译文 字数：82

乘兴踏月，西入酒家。不觉人物两忘，身在世外。

夜来月下卧醒，花影零乱，满人衿袖，疑如濯魄于冰壶也。

楼虚月白，秋宇物化。于斯凭阑，身势飞动。非把酒自忘，此兴何极?

吾头懵懵，试书此不能自辨，贺生为我读之。

 

chéng xìng tà yuè _ xī rù jiǔ jiā _ bù jué rén wù liǎng wàng _ shēn zài shì wài _ yè lái yuè xià wò xǐng _ huā yǐng líng luàn _ mǎn rén jīn xiù _ yí rú zhuó pò yú bīng hú yě _ lóu xū yuě bái _ qiū yǔ wù huà _ yú sī píng lán _ shēn shì fēi dòng _ fēi bǎ jiǔ zì wàng _ cǐ xìng hé jí _ wú tóu měng měng _ shì shū cǐ bù néng zì biàn _ hè shēng wèi wǒ dú zhī _

李白《杂题四则》

lǐ bái zá tí sì zé

趁着兴致，踏着月光，向西步入一家酒家。不知不觉中，仿佛忘却了自我与外界的一切，仿佛置身于尘世之外。
夜晚醒来，发现自己正躺在月光之下，四周花影斑驳，花瓣散落在我身上和衣袖间，好似在清澈透明的冰壶中洗涤过灵魂一般，清新脱俗。
楼阁空旷，月光皎洁，秋夜中的万物都融入了这片宁静。我倚靠在栏杆上，身体仿佛也随之飞动。此情此景，如果不举杯畅饮，忘却尘世烦恼，又怎能尽情享受这份无边的乐趣呢？
我头脑昏沉，试着写下这些感受。贺兄，请你帮我读读。

乘兴踏月，西入酒家。不觉人物两忘，身在世外。

夜来月下卧醒，花影零乱，满人衿袖，疑如濯魄于冰壶也。

楼虚月白，秋宇物化。于斯凭阑，身势飞动。非把酒自忘，此兴何极?

吾头懵懵，试书此不能自辨，贺生为我读之。