拼音 译文 字数：100

故园秋暮，怅光阴别后，风梭过眼。欲把离愁传尺素，争奈银笺嫌短。听雨帘栊，扫花台榭，处处寻思遍。回头欢境，算来空付微叹。

多少胜迹前朝，香车画楫，尘影如潮满。明月江山曾入梦，却被箫声吹断。遮莫年来，镜中云鬓，湖柳丝偷换。新游须记，酒痕襟上休浣。

 

gù yuán qiū mù _ chàng guāng yīn bié hòu _ fēng suō guò yǎn _ yù bǎ lí chóu chuán chǐ sù _ zhēng nài yín jiān xián duǎn _ tīng yǔ lián lóng _ sǎo huā tái xiè _ chù chù xún sī biàn _ huí tóu huān jìng _ suàn lái kōng fù wēi tàn _ duō shǎo shèng jī qián cháo _ xiāng chē huà jí _ chén yǐng rú cháo mǎn _ míng yuè jiāng shān céng rù mèng _ què bèi xiāo shēng chuī duàn _ zhē mò nián lái _ jìng zhōng yún bìn _ hú liǔ sī tōu huàn _ xīn yóu xū jì _ jiǔ hén jīn shàng xiū huàn _

李慎溶《念奴娇·寄杭州蕙愉大姑》

lǐ shèn róng niàn nú jiāo jì háng zhōu huì yú dà gū

故乡的秋天已到傍晚，想起分别后时光飞逝，像风里的织梭般转眼就过，心里满是怅然。想把满腔离愁写在信里寄出去，可无奈薄薄的信笺根本装不下这些情绪。在挂着帘子的窗前听着雨声，在落满花瓣的亭台楼阁间打扫，每一处地方都让我反复回想过往。回头看那些曾经欢乐的时光，想来也只能空自叹口气。
从前有多少名胜古迹，当年华丽的车马、彩绘的船楫，如今只留下满是尘埃的痕迹，像潮水般漫过记忆。曾在梦里见过明月映照下的山河，却被一阵箫声突然打断。不知不觉这些年，镜子里原本乌黑的头发，竟像湖边的柳条一样悄悄变了颜色。往后再去新的地方游历要记得，衣襟上沾着的酒渍别洗掉，留着也是一段印记。

故园秋暮，怅光阴别后，风梭过眼。欲把离愁传尺素，争奈银笺嫌短。听雨帘栊，扫花台榭，处处寻思遍。回头欢境，算来空付微叹。

多少胜迹前朝，香车画楫，尘影如潮满。明月江山曾入梦，却被箫声吹断。遮莫年来，镜中云鬓，湖柳丝偷换。新游须记，酒痕襟上休浣。