拼音 译文 字数：95

樊川吾所爱，老我莫能俦。二年鞍马淇上，来往更风流。梦里池塘春草，却被鸣禽呼觉，柳暗水边楼。浩荡故园思，汶水日悠悠。

洛阳花，梁苑月，苦迟留。半生许与词伯，不负壮年游。我亦布衣游子，久欲观光齐鲁，羁绁在鹰韛、早晚西湖上，同醉木兰舟。

 

fán chuān wú suǒ ài _ lǎo wǒ mò néng chóu _ èr nián ān mǎ qí shàng _ lái wǎng gèng fēng liú _ mèng lǐ chí táng chūn cǎo _ què bèi míng qín hū jué _ liǔ àn shuǐ biān lóu _ hào dàng gù yuán sī _ wèn shuǐ rì yōu yōu _ luò yáng huā _ liáng yuàn yuè _ kǔ chí liú _ bàn shēng xǔ yǔ cí bó _ bú fù zhuàng nián yóu _ wǒ yì bù yī yóu zǐ _ jiǔ yù guān guāng qí lǔ _ jī xiè zài yīng bài _ zǎo wǎn xī hú shàng _ tóng zuì mù lán zhōu _

王恽《水调歌头·送王修甫东还》

wáng yùn shuǐ diào gē tóu sòng wáng xiū fǔ dōng huán

樊川是我深爱的地方，可惜年老的我无人能及。在淇水边骑马奔波了两年，来来往往更显得洒脱不羁。梦中是那池塘边春日里茂盛的嫩草，却被鸟鸣声唤醒，水边柳树成荫，掩映着楼阁。对故乡的思念如潮水般汹涌，汶水悠悠，流逝不息。
洛阳的牡丹，梁苑的明月，让我久久留恋不愿离去。半生都与文坛才俊相交，没有辜负壮年的游历。我自己也是个平民游子，早就有心去齐鲁大地观光游览，却一直被俗务羁绊。真希望早日能解脱束缚，到西湖边，在那木兰舟上与你一同痛饮，共享欢乐。

樊川吾所爱，老我莫能俦。二年鞍马淇上，来往更风流。梦里池塘春草，却被鸣禽呼觉，柳暗水边楼。浩荡故园思，汶水日悠悠。

洛阳花，梁苑月，苦迟留。半生许与词伯，不负壮年游。我亦布衣游子，久欲观光齐鲁，羁绁在鹰韛、早晚西湖上，同醉木兰舟。