拼音 译文 字数：91

　　吾位居将相，不能救社稷，正天下，军败国辱，为囚虏，其当死久矣。倾被执以来，欲引决而无间，今天与之机，谨南向百拜以死。其赞曰“孔曰成仁，孟曰取义。惟其义尽，所以仁至。读圣贤书，所学何事？而今而后，庶几无愧。”宋丞相文天祥绝笔。

 

wú wèi jū jiàng xiàng _ bù néng jiù shè jì _ zhèng tiān xià _ jūn bài guó rǔ _ wéi qiú lǔ _ qí dāng sǐ jiǔ yǐ _ qīng bèi zhí yǐ lái _ yù yǐn jué ér wú jiàn _ jīn tiān yǔ zhī jī _ jǐn nán xiàng bǎi bài yǐ sǐ _ qǐ zàn yuē _ kǒng yuē chéng rén _ mèng yuē qǔ yì _ wéi qí yì jìn _ suǒ yǐ rén zhì _ dú shèng xián shū _ suǒ xué hé shì _ ér jīn ér hòu _ shù jī wú kuì _ _ sòng chéng xiàng wén tiān xiáng jué bǐ _

文天祥《衣带赞》

wén tiān xiáng yī dài zàn

　　我身为将相，却没能挽救国家、匡正天下，最终军队战败、国家受辱，自己也沦为俘虏，早就该赴死了。自从被俘以来，我想自杀却始终没找到机会，如今上天给了我这个赴死的机缘，我谨向南方拜了百次后从容就义。赞语说：“孔子说要成就仁德，孟子说要坚守道义。只有把道义尽到极致，仁德自然就能达到。读圣贤的书，所学的难道不是这些吗？从今往后，我大概可以问心无愧了。”宋朝丞相文天祥绝笔。

　　吾位居将相，不能救社稷，正天下，军败国辱，为囚虏，其当死久矣。倾被执以来，欲引决而无间，今天与之机，谨南向百拜以死。其赞曰“孔曰成仁，孟曰取义。惟其义尽，所以仁至。读圣贤书，所学何事？而今而后，庶几无愧。”宋丞相文天祥绝笔。