拼音 译文 字数：102

凌朝一片阳台影，飞来太空不去。栋与参横，帘钩斗曲，西北城高几许。天声似语。便阊阖轻排，虹河平溯。问几阴晴，霸吴平地漫今古。

西山横黛瞰碧，眼明应不到，烟际沉鹭。卧笛长吟，层霾乍裂，寒月溟濛千里。凭虚醉舞。梦凝白阑干，化为飞雾。净洗青红，骤飞沧海雨。

 

líng zhāo yí piàn yáng tái yǐng _ fēi lái tài kōng bú qù _ dòng yǔ shēn héng _ lián gōu dǒu qū _ xī běi chéng gāo jǐ xǔ _ tiān shēng sì yǔ _ biàn chāng hé qīng pái _ hóng hé píng sù _ wèn jǐ yīn qíng _ bà wú píng dì màn jīn gǔ _ xī shān hēng dài kàn bì _ yǎn míng yīng bú dào _ yān jì chén lù _ wò dí cháng yín _ céng mái zhà liè _ hán yuè míng méng qiān lǐ _ píng xū zuì wǔ _ mèng níng bái lán gān _ huà wéi fēi wù _ jìng xǐ qīng hóng _ zhòu fēi cāng hǎi yǔ _

吴文英《齐天乐·齐云楼》

wú wén yīng qí tiān yuè qí yún lóu

清晨时分，阳台上的云影悠悠飘动，仿佛从太空飞来，久久不愿离去。高耸的齐云楼好似与参星并列，帘钩与斗星弯曲相映。从齐云楼俯瞰附近西北角的城墙，那城墙似乎只有一点点高了。天空中传来阵阵声响，仿佛是天在诉说着什么。于是，我轻轻推开天门，沿着银河逆流而上。不知经历了多少岁月的阴晴变迁，古吴地的霸业也早已成为历史。
西山青黛色的山峦与树色俯瞰着碧绿的原野，那景色美得令人目不暇接，连远处的白鹭都仿佛没入其中。卧吹笛子，声音悠长，层层的阴霾突然裂开，寒冷的月光在朦胧中洒满千里。在齐云楼上凭虚凌空地醉舞，眼前的一切在朦胧中化成了栏干外一片白茫茫的烟雾。楼外细雨刹时间又转成为倾盆大雨，它像沧海倾覆一样，将楼外面红花绿叶无限风光的景致尽数扫光。

凌朝一片阳台影，飞来太空不去。栋与参横，帘钩斗曲，西北城高几许。天声似语。便阊阖轻排，虹河平溯。问几阴晴，霸吴平地漫今古。

西山横黛瞰碧，眼明应不到，烟际沉鹭。卧笛长吟，层霾乍裂，寒月溟濛千里。凭虚醉舞。梦凝白阑干，化为飞雾。净洗青红，骤飞沧海雨。