拼音 译文 字数：119

施芸隐随绣节过浙东，作词留别，用其韵以饯。

几临流送远，渐荒落、旧邮亭。念西子初来，当时望眼，啼雨难晴。娉婷。素红共载，到越吟、翻调倚吴声。得意东风去棹，怎怜会重离轻。

云零。梦绕浮觞，流水畔、叙幽情。恨赋笔分携，江山委秀，桃李荒荆。经行。问春在否？过汀洲、暗忆百花名。莺缕争堪细折，御黄堤上重盟。

 

shī yún yǐn suí xiù jié guò zhè dōng _ zuò cí liú bié _ yòng qí yùn yǐ jiàn _ jǐ lín liú sòng yuǎn _ jiān huāng luò _ jiù yóu tíng _ niàn xī zǐ chū lái _ dāng shí wàng yǎn _ tí yǔ nán qíng _ pīng tíng _ sù hóng gòng zài _ dào yuè yín _ fān diào yǐ wú shēng _ dé yì dōng fēng qù zhào _ zěn lián huì zhòng lí qīng _ yún líng _ mèng rào fú shāng _ liú shuǐ pàn _ xù yōu qíng _ hèn fù bǐ fèn xié _ jiāng shān wěi xiù _ táo lǐ huāng jīng _ jīng xíng _ wèn chūn zài fǒu _ guò tīng zhōu _ àn yì bǎi huā míng _ yīng lǚ zhēng kān xì zhé _ yù huáng dī shàng chóng méng _

吴文英《木兰花慢·几临流送远》

wú wén yīng mù lán huā màn jǐ lín liú sòng yuǎn

施枢要随绣节前往浙东供职，我作词留别，用他的韵为他饯行。
我曾多次在水边送别友人，如今连旧时的新驿亭也渐渐荒芜。想当初，西施从越地初到吴国姑苏时，时常望眼欲穿，因不见故乡而泪落如雨。然而在馆娃宫中穿红着素，婀娜多姿，享尽荣华富贵后，若再返越地故乡，吟唱时反而会不由自主地露出吴音来。如今你凭借权贵的帮助，乘船离开此地到浙东任职，你是否能够体会到与友情的聚散相比，孰轻孰重呢？
白云飘零，各自东西，恰似我俩此刻的分离，若再相聚，且待梦中。梦中，我们似乎又在溪水畔摆起流觞宴，畅叙别后的离愁别恨。我怅然若失，往日诗词相和的我们俩，如今却要生别离，这仿佛是上天的刻意安排。当你水路经过百花洲时，会激起你美好的回忆：曾与朋友在此斗花草嬉游、踏青。你会再次询问江洲：春天是否还在？黄莺儿穿梭在岸堤的柳枝间，这柳枝难挡人们多次的采折赠别。我与你约定在柳堤下重新相见。

施芸隐随绣节过浙东，作词留别，用其韵以饯。

几临流送远，渐荒落、旧邮亭。念西子初来，当时望眼，啼雨难晴。娉婷。素红共载，到越吟、翻调倚吴声。得意东风去棹，怎怜会重离轻。

云零。梦绕浮觞，流水畔、叙幽情。恨赋笔分携，江山委秀，桃李荒荆。经行。问春在否？过汀洲、暗忆百花名。莺缕争堪细折，御黄堤上重盟。