拼音 译文 字数：80

四坐且莫喧，愿听歌一言。

请说铜炉器，崔嵬象南山。

上枝以松柏，下根据铜盘。

雕文各异类，离娄自相聨。

谁能为此器，公输与鲁班。

朱火然其中，青烟飏其间。

从风入君怀，四坐莫不欢。

香风难久居，空令蕙草残。

 

sì zuò qiě mò xuān _ yuàn tīng gē yì yán _ qǐng shuō tóng lú qì _ cuī wéi xiàng nán shān _ shàng zhī yǐ sōng bǎi _ xià gēn jù tóng pán _ diāo wén gè yì lèi _ lí lóu zì xiāng lián _ shuí néng wéi cǐ qì _ gōng shū yǔ lǔ bān _ zhū huǒ rán qí zhōng _ qīng yān yáng qí jiān _ cóng fēng rù jūn huái _ sì zuò mò bù huān _ xiāng fēng nán jiǔ jū _ kōng lìng huì cǎo cán _

佚名《四坐且莫喧》

yì míng sì zuò qiě mò xuān

四周座位上的嘉宾暂且不要喧哗，请听我唱一曲说说我的心里话。
请让我说说铜香炉，它高大的样子像南山。
表面雕镂的花纹向上伸展，好似松柏的枝叶，花纹下部如同松柏的根一般盘踞在香炉之下的铜盘。
雕刻的花纹有不同的种类，但都交错分明地连在一起。
是谁竟能造出这样的神器？那一定是公输和鲁班。
红色的火焰在其中燃起，青烟便从香炉中飘散。
香烟随风飘进各人怀中，四周座位上的嘉宾无不赞叹。
可惜香风难以久留，白白让蕙草被摧残。

四坐且莫喧，愿听歌一言。

请说铜炉器，崔嵬象南山。

上枝以松柏，下根据铜盘。

雕文各异类，离娄自相聨。

谁能为此器，公输与鲁班。

朱火然其中，青烟飏其间。

从风入君怀，四坐莫不欢。

香风难久居，空令蕙草残。