拼音 译文 字数：90

　　鲁公治园，欲凿池，父曰：“无地置土。”公遂止。或曰：“土可垒山。”公善之，欲行。妻曰：“不畏小儿女颠踬耶？”公复止。或曰：“筑径通之，设栏护之，又何忧焉？”公从之，又欲行。家人有止之者曰：“园成必添仆妇，下房不足，甚可虑也。”公犹夷不能决，事又寝。

 

lǔ gōng zhì yuán _ yù záo chí _ fù yuē _ _ wú dì zhì tǔ _ _ gōng suì zhǐ _ huò yuē _ _ tǔ kě lěi shān _ _ gōng shàn zhī _ yù xíng _ qī yuē _ _ bú wèi xiǎo ér nǚ diān zhì yé _ _ gōng fù zhǐ _ huò yuē _ _ zhù jìng tōng zhī _ shè lán hù zhī _ yòu hé yōu yān _ _ gōng cóng zhī _ yòu yù xíng _ jiā rén yǒu zhǐ zhī zhě yuē _ _ yuán chéng bì tiān pú fù _ xià fáng bù zú _ shèn kě lǜ yě _ _ gōng yóu yí bù néng jué _ shì yòu qǐn _

佚名《鲁公治园》

yì míng lǔ gōng zhì yuán

　　鲁公修建一个园子，想要凿一个池子。他的父亲说：“挖出来的土没有地方放。鲁公于是停下来了。有人说：“土可以堆成山。”鲁公认为（这个意见）不错，想按照他的方法去做。他的妻子说：“你就不怕年龄小的子女跌倒吗？”鲁公又停下来了。（又）有人说：“如果你修条小路通到园子里，设个栅栏围着它，又有什么好担心的呢？”鲁公听从了他的话，又想按照这个人的办法做。家里又有人阻止他说：“园子修好了，必定要添仆人(打理)，（给仆人住的下房）没有了，值得考虑啊。”鲁公犹豫不决，（修园这件）事情就搁置了下来。

　　鲁公治园，欲凿池，父曰：“无地置土。”公遂止。或曰：“土可垒山。”公善之，欲行。妻曰：“不畏小儿女颠踬耶？”公复止。或曰：“筑径通之，设栏护之，又何忧焉？”公从之，又欲行。家人有止之者曰：“园成必添仆妇，下房不足，甚可虑也。”公犹夷不能决，事又寝。