拼音 译文 字数：114

　　容贵“整”，“整”非整齐之谓。短不豕蹲，长不茅立，肥不熊餐，瘦不鹊寒，所谓“整”也。背宜圆厚，腹宜突坦，手宜温软，曲若弯弓，足宜丰满，下宜藏蛋，所谓“整”也。五短多贵，两大不扬，负重高官，鼠行好利，此为定格。他如手长于身，身过于体，配以佳骨，定主封侯；罗纹满身，胸有秀骨，配以妙神，不拜相即鼎甲矣。

 

róng guì _ zhěng _ _ _ zhěng _ fēi zhěng qí zhī wèi _ duǎn bù shǐ dūn _ cháng bù máo lì _ féi bù xióng cān _ shòu bú què hán _ suǒ wèi _ zhěng _ yě _ bèi yí yuán hòu _ fù yí tū tǎn _ shǒu yí wēn ruǎn _ qū ruò wān gōng _ zú yí fēng mǎn _ xià yí cáng dàn _ suǒ wèi _ zhěng _ yě _ wǔ duǎn duō guì _ liǎng dà bù yáng _ fù zhòng gāo guān _ shǔ xíng hào lì _ cǐ wéi dìng gé _ tā rú shǒu cháng yú shēn _ shēn guò yú tǐ _ pèi yǐ jiā gǔ _ dìng zhǔ fēng hóu _ luó wén mǎn shēn _ xiōng yǒu xiù gǔ _ pèi yǐ miào shén _ bú bài xiàng jí dǐng jiǎ yǐ _

曾国藩《容貌鉴·论容》

zēng guó fān róng mào jiàn lùn róng

　　人的姿容可贵之处就在于“整”，这个“整”并非整齐划一的意思，而是人整个身体的各个组成部分要均衡、匀称，使之构成一个有机的完美的整体。就身材而言，人的个子可以矮但不要矮得像一头蹲着的猪；个子也可以高，但绝不能像一棵孤单的茅草那样耸立着。从体形来看，体态可以胖，但又不能胖得像一头贪吃的熊一样臃肿；体态瘦也不妨，但又不能瘦得如同一只寒鹊那样单薄。这是所谓的“整”。再从身体各部位来看，背部要浑圆而厚实，腹部要突出而平坦，手要温润柔软，手掌则要弯曲如弓，脚背要丰厚饱满，脚心要空，空到能藏下鸡蛋则佳。这也是所谓的“整”。五短身材虽看似不甚了了，却大多地位高贵，两腿长得过分的往往命运不佳。一个人走起路来如同背了重物，那么此人必定有高官之运；走路若像老鼠般步子细碎急促，两眼又左顾右盼且目光闪烁不定者，必是贪财好利之徒。这些都是固定格局，屡试不爽。还有其他的格局：如两手长于上身（最好超过膝盖），上身比下身长，再有着一副上佳之骨，那么一定会有公侯之封。再如皮肤细腻柔润，就好像绫罗布满全身，胸部骨骼又隐而不现，文秀别致，再有一副奇佳的神态的话，那么以后即便不能拜相，也会得中状元。

　　容贵“整”，“整”非整齐之谓。短不豕蹲，长不茅立，肥不熊餐，瘦不鹊寒，所谓“整”也。背宜圆厚，腹宜突坦，手宜温软，曲若弯弓，足宜丰满，下宜藏蛋，所谓“整”也。五短多贵，两大不扬，负重高官，鼠行好利，此为定格。他如手长于身，身过于体，配以佳骨，定主封侯；罗纹满身，胸有秀骨，配以妙神，不拜相即鼎甲矣。