拼音 译文 字数：102

浔阳江上，恰三更、霜月共潮生。断岸高低向我，渔火一星星。何处离声刮起？拨琵琶、千载剩空亭。是江湖倦客，飘零商妇，于此荡精灵。

且自移船相近，绕回阑、百折觅愁魂。我是无家张俭，万里走江城。一例苍茫吊古，向荻花枫叶又伤心。只琵琶响断，鱼龙寂寞不曾醒。

 

xún yáng jiāng shàng _ qià sān gēng _ shuāng yuè gòng cháo shēng _ duàn àn gāo dī xiàng wǒ _ yú huǒ yì xīng xīng _ hé chù lí shēng guā qǐ _ bō pí pá _ qiān zǎi shèng kōng tíng _ shì jiāng hú juàn kè _ piāo líng shāng fù _ yú cǐ dàng jīng líng _ qiē zì yí chuán xiāng jìn _ rào huí lán _ bǎi zhé mì chóu hún _ wǒ shì wú jiā zhāng jiǎn _ wàn lǐ zǒu jiāng chéng _ yí lì cāng máng diào gǔ _ xiàng dí huā fēng yè yòu shāng xīn _ zhǐ pí pá xiǎng duàn _ yú lóng jì mò bù céng xǐng _

左辅《南浦·夜寻琵琶亭》

zuǒ fǔ nán pǔ yè xún pí pá tíng

浔阳江面，三更时分，霜天月色与江潮共生。岸边高高低低的峭壁迎面而来，渔船上零星灯火明灭闪烁。何处的琵琶声响起？拔动琵琶，千年过去只剩下空亭。是贬谪江州的白居易，弹奏琵琶的商人妇的灵魂，还在这里飘荡。
移舟靠近琵琶亭，绕着回廊，千百次去寻找那缕愁魂。我就像是东汉的张俭，漂泊无依，来到万里之外的江城。来到琵琶亭吊古，对着枫叶荻花，与当年白居易一样伤心。只听得琵琶声歇，江中鱼龙都沉寂未醒。

浔阳江上，恰三更、霜月共潮生。断岸高低向我，渔火一星星。何处离声刮起？拨琵琶、千载剩空亭。是江湖倦客，飘零商妇，于此荡精灵。

且自移船相近，绕回阑、百折觅愁魂。我是无家张俭，万里走江城。一例苍茫吊古，向荻花枫叶又伤心。只琵琶响断，鱼龙寂寞不曾醒。