拼音 译文 字数：140

　　禹乃会群后，誓于师曰：“济济有众，咸听朕命。蠢兹有苗，昏迷不恭，侮慢自贤，反道败德，君子在野，小人在位，民弃不保，天降之咎，肆予以尔众士，奉辞伐罪。尔尚一乃心力，其克有勋。”

　　三旬，苗民逆命。益赞于禹曰：“惟德动天，无远弗届。满招损，谦受益，时乃天道。帝初于历山，往于田，日号泣于旻天，于父母，负罪引慝。祗载见瞽叟，夔夔斋栗，瞽亦允若。至諴感神，矧兹有苗。”

 

yǔ nǎi huì qún hòu _ shì yú shī yuē _ _ jǐ jǐ yǒu zhòng _ xián tīng zhèn mìng _ chǔn zī yǒu miáo _ hūn mí bù gōng _ wǔ màn zì xián _ fǎn dào bài dé _ jūn zǐ zài yě _ xiǎo rén zài wèi _ mín qì bù bǎo _ tiān jiàng zhī jiù _ sì yú yǐ ěr zhòng shì _ fèng cí fá zuì _ ěr shàng yī nǎi xīn lì _ qí kè yǒu xūn _ _ sān xún _ miāo mín nì mìng _ yì zàn yú yǔ yuē _ _ wéi dé dòng tiān _ wú yuǎn fú jiè _ mǎn zhāo sǔn _ qiān shòu yì _ shí nǎi tiān dào _ dì chū yú lì shān _ wǎng yú tián _ rì háo qì yú mín tiān _ yú fù mǔ _ fù zuì yǐn tè _ zhī zài jiàn gǔ sǒu _ kuí kuí zhāi lì _ gǔ yì yǔn ruò _ zhì xián gǎn shén _ shěn zī yǒu miáo _ _

佚名《尚书·大禹谟·节选》

yì míng shàng shū dà yǔ mó jié xuǎn

　　大禹召集了各路诸侯首领，在军队前宣誓说：“众多将士们，都听从我的命令。这可恶的有苗族，他们昏庸无道，傲慢不敬，自以为很了不起，违背了道义，败坏了德行。贤能的人被排挤在野，无能的小人却占据高位，百姓们被抛弃而无法自保，上天因此要降下灾祸。因此，我率领你们这群勇士，秉持正义去讨伐有罪之人。你们一定要齐心协力，这样定能立下大功。”
　　过了三十天，苗民仍然违抗命令。伯益向大禹进言说：“只有德行能够感动上天，无论多远的地方都能达到。骄傲自满会招来损害，谦虚谨慎会得到益处，这是自然的规律。当初舜在历山耕田时，每天对着上天和父母号哭，背负着罪名，承认自己的过错。他恭恭敬敬地去拜见盲眼的父亲瞽叟，小心谨慎，战战兢兢，瞽叟也终于认可了他。至诚之心能够感动神灵，更何况是对付这些有苗族的人呢。”

　　禹乃会群后，誓于师曰：“济济有众，咸听朕命。蠢兹有苗，昏迷不恭，侮慢自贤，反道败德，君子在野，小人在位，民弃不保，天降之咎，肆予以尔众士，奉辞伐罪。尔尚一乃心力，其克有勋。”

　　三旬，苗民逆命。益赞于禹曰：“惟德动天，无远弗届。满招损，谦受益，时乃天道。帝初于历山，往于田，日号泣于旻天，于父母，负罪引慝。祗载见瞽叟，夔夔斋栗，瞽亦允若。至諴感神，矧兹有苗。”