拼音 译文 字数：154

蜀江迸出岷山来，翻涛鼓流成风雷。

掀天斡地五千里，争赴东海相喧豗。

白盐赤甲当道路，呀然拒之欲使回。

大山大水相较力，究转稍肯开东隈。

山气盛豪水气怒，二气停滀成胚胎。

离骚兮作文章祖，始知孕秀锺英才。

哗哗令君出此地，得非千岁之根荄。

愿祝君如此山水，滔滔岌岌风云起。

人言富贵出长年，拭眼看君出奇伟。

功名落落麒麟阁，公当不负山与水。

如我顽钝何为者，剩买耕牛老东里。

 

shǔ jiāng bèng chū mín shān lái _ fān tāo gǔ liú chéng fēng léi _ xiān tiān wò dì wǔ qiān lǐ _ zhēng fù dōng hǎi xiāng xuān huī _ bái yán chì jiǎ dāng dào lù _ yā rán jù zhī yù shǐ huí _ dà shān dà shuǐ xiāng jiào lì _ jiū zhuǎn shāo kěn kāi dōng wēi _ shān qì shèng háo shuǐ qì nù _ èr qì tíng chù chéng pēi tāi _ lí sāo xī zuò wén zhāng zǔ _ shǐ zhī yùn xiù zhōng yīng cái _ huá huá lìng jūn chū cǐ dì _ dé fēi qiān suì zhī gēn gāi _ yuàn zhù jūn rú cǐ shān shuǐ _ tāo tāo jí jí fēng yún qǐ _ rén yán fù guì chū cháng nián _ shì yǎn kàn jūn chū qí wěi _ gōng míng luò luò qí lín gé _ gōng dāng bú fù shān yǔ shuǐ _ rú wǒ wán dùn hé wéi zhě _ shèng mǎi gēng niú lǎo dōng lǐ _

冯时行《遗夔门故书》

féng shí xíng yí kuí mén gù shū

蜀江水从岷山中奔涌而出，波涛翻滚、水流激荡，声如雷鸣风吼。
水流惊天动地奔流五千里，争相涌向东海，喧嚣喧腾不息。
白盐山、赤甲山横亘前路，山势巍峨，仿佛要将江水阻拦回头。
大山与大水相互较力，几经回旋，才勉强在东侧让出一道水道。
山气雄浑豪壮，水气奔腾汹涌，两股灵气汇聚在此，孕育出灵秀根基。
《离骚》在此诞生，成为文章之祖，才知这片山水凝聚灵秀，造就英才。
声名显赫的您降生此地，莫非正是这千年山水灵气孕育的根苗？
愿祝福您如同这山水一般，江水滔滔、高山巍峨，风云际会、大展宏图。
人们都说富贵之人多福寿长久，且拭目以待您建立奇功伟业。
待功名显赫、画像列入麒麟阁，您定不会辜负这方山水的滋养。
像我这般愚钝笨拙又能做什么呢？只好多买耕牛，在乡里终老此生。

蜀江迸出岷山来，翻涛鼓流成风雷。

掀天斡地五千里，争赴东海相喧豗。

白盐赤甲当道路，呀然拒之欲使回。

大山大水相较力，究转稍肯开东隈。

山气盛豪水气怒，二气停滀成胚胎。

离骚兮作文章祖，始知孕秀锺英才。

哗哗令君出此地，得非千岁之根荄。

愿祝君如此山水，滔滔岌岌风云起。

人言富贵出长年，拭眼看君出奇伟。

功名落落麒麟阁，公当不负山与水。

如我顽钝何为者，剩买耕牛老东里。