猗兰操  
韩愈[唐代]
极简播放
在诵读客栈，品诗意万千 songduke.com

 
262
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
唐诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
唐诗韩愈
猗兰操
韩愈[唐代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：64
兰之猗猗，扬扬其香。

不采而佩，于兰何伤。

今天之旋，其曷为然。

我行四方，以日以年。

雪霜贸贸，荠麦之茂。

子如不伤，我不尔觏。

荠麦之茂，荠麦之有。

君子之伤，君子之守。

 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

此诗开篇起兴，不仅展现了兰花的自然之美，也寓意君子高尚的品质，而后强调兰花的价值不在于是否被采摘佩戴，而在于其本身的品质与香气；接着感叹时代的变迁，自述诗人自己行走四方，经历时间的洗礼；后以雪霜和荠麦为喻，描绘一种在恶劣环境下依然能够茁壮成长的景象，接着表达对朋友的关切和思念，结末再以荠麦为喻，强调在困境中依然能够坚守信仰与理想的重要性。整首诗以兰花为象征，通过生动的意象和深刻的寓意，展现了诗人对于高尚品质与坚定信仰的坚守与追求。

 


译文

兰花开时，在远处仍能闻到它的幽幽清香。

人们不去采摘兰花并佩戴在身上，对兰花本身有什么损伤呢？

如今政局大变，为什么竟是这样呢！

日复一日啊年复一年，我依旧行走四方。

看到隆冬严寒时，荠麦却正开始茂盛地生长，一派生机盎然。

既然荠麦能无畏寒冬，那么不利的环境对我又有什么影响呢？

荠麦在寒冬生长茂盛的特性，是它所特有的。

君子在世间所遇到的困难，也是他所可以克服的：一个君子是能处于不利的环境而保持他的志向和德行操守的啊。

 


编辑于：2025-05-25 16:38:20
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00