拼音 译文 字数：119

欧阳公作《蝶恋花》，有“深深深几许”之句，予酷爱之。用其语作“庭院深深”数阕，其声即旧《临江仙》也。

庭院深深深几许？云窗雾阁常扃。柳梢梅萼渐分明。春归秣陵树，人老建康城。

感月吟风多少事，如今老去无成。谁怜憔悴更凋零。试灯无意思，踏雪没心情。(试灯无意思，踏雪没心情 一作：灯花空结蕊，离别共伤情)

 

ōu yáng gōng zuò dié liàn huā yǒu shēn shēn shēn jǐ xǔ zhī jù yú kù ài zhī yòng qí yǔ zuò tíng yuàn shēn shēn shù què qí shēng jí jiù lín jiāng xiān yě tíng yuàn shēn shēn shēn jǐ xǔ yún chuāng wù gé cháng jiōng liǔ shāo méi è jiàn fēn míng chūn guī mò líng shù rén lǎo jiàn kāng chéng gǎn yuè yín fēng duō shǎo shì rú jīn lǎo qù wú chéng shuí lián qiáo cuì gèng diāo líng shì dēng wú yì sī tà xuě méi xīn qíng shì dēng wú yì sī tà xuě méi xīn qíng yí zuò dēng huā kōng jié ruǐ lí bié gòng shāng qíng

李清照《临江仙·庭院深深深几许》

lǐ qīng zhào lín jiāng xiān · tíng yuàn shēn shēn shēn jǐ xǔ

庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
忆往昔多少回吟赏风月，饮酒作诗，那是多么幸福啊，而如今却人已老去，什么事也做不成了！还有谁会怜悯你的憔悴与衰败？元宵试灯也好，踏雪赏景也好，都没有这份心情了。

欧阳公作《蝶恋花》，有“深深深几许”之句，予酷爱之。用其语作“庭院深深”数阕，其声即旧《临江仙》也。

庭院深深深几许？云窗雾阁常扃。柳梢梅萼渐分明。春归秣陵树，人老建康城。

感月吟风多少事，如今老去无成。谁怜憔悴更凋零。试灯无意思，踏雪没心情。(试灯无意思，踏雪没心情 一作：灯花空结蕊，离别共伤情)