拼音 译文 字数：112

少小边州惯放狂，骣骑蕃马射黄羊。

如今年老无筋力，犹倚营门数雁行。

家本清河住五城，须凭弓箭得功名。

等闲飞鞚秋原上，独向寒云试射声。

弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。

未收天子河湟地，不拟回头望故乡。

霜满中庭月满楼，金樽玉柱对清秋。

当年称意须行乐，不到天明不肯休。

 

shào xiǎo biān zhōu guàn fàng kuáng chǎn qí fān mǎ shè huáng yáng rú jīn nián lǎo wú jīn lì yóu yǐ yíng mén shǔ yàn háng jiā běn qīng hé zhù wǔ chéng xū píng gōng jiàn dé gōng míng děng xián fēi kòng qiū yuán shàng dú xiàng hán yún shì shè shēng gōng bèi xiá míng jiàn zhào shuāng qiū fēng zǒu mǎ chū xián yáng wèi shōu tiān zǐ hé huáng dì bù nǐ huí tóu wàng gù xiāng shuāng mǎn zhōng tíng yuè mǎn lóu jīn zūn yù zhù duì qīng qiū dāng nián chèn yì xū xíng lè bú dào tiān míng bù kěn xiū

令狐楚《少年行四首》

líng hú chǔ shào nián xíng sì shǒu

青午时在边城使性放狂，
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
到如今年纪老没了筋力，
还靠着军营门来数雁行。

清河郡五城原是我的家，
博取功名全靠着好箭法。
秋原飞驰本来是等闲事，
宝雕弓独自向着寒空发。

弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。

庭院里霜满地，月亮已过了小楼。
倚着玉柱畅饮，欣赏那深秋景色。
当年的称意，不过是片刻的快乐，
开怀畅饮不到天明，不肯罢休啊。

少小边州惯放狂，骣骑蕃马射黄羊。

如今年老无筋力，犹倚营门数雁行。

家本清河住五城，须凭弓箭得功名。

等闲飞鞚秋原上，独向寒云试射声。

弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。

未收天子河湟地，不拟回头望故乡。

霜满中庭月满楼，金樽玉柱对清秋。

当年称意须行乐，不到天明不肯休。