拼音 译文 字数：270

一张机，采桑陌上试春衣。风晴日暖慵无力。桃花枝上，啼莺言语，不肯放人归。

两张机，行人立马意迟迟。深心未忍轻分付。回头一笑，花间归去，只恐被花知。

三张机，吴蚕已老燕雏飞。东风宴罢长洲苑，轻绡催趁，馆娃宫女，要换舞时衣。

四张机，咿哑声里暗颦眉。回梭织朵垂莲子。盘花易绾，愁心难整，脉脉乱如丝。

五张机，横纹织就沈郎诗。中心一句无人会。不言愁恨，不言憔悴，只恁寄相思。

六张机，行行都是耍花儿。花间更有双蝴蝶。停梭一晌，闲窗影里，独自看多时。

七张机，鸳鸯织就又迟疑。只恐被人轻裁剪，分飞两处，一场离恨，何计再相随？

八张机，回文知是阿谁诗？织成一片凄凉意。行行读遍，厌厌无语，不忍更寻思。

九张机，双花双叶又双枝。薄情自古多离别。从头到底，将心萦系，穿过一条丝。

 

yì zhāng jī cǎi sāng mò shàng shì chūn yī fēng qíng rì nuǎn yōng wú lì táo huā zhī shàng tí yīng yán yǔ bù kěn fàng rén guī liǎng zhāng jī xíng rén lì mǎ yì chí chí shēn xīn wèi rěn qīng fēn fù huí tóu yí xiào huā jiān guī qù zhǐ kǒng bèi huā zhī sān zhāng jī wú cán yǐ lǎo yàn chú fēi dōng fēng yàn bà cháng zhōu yuàn qīng xiāo cuī chèn guǎn wá gōng nǚ yào huàn wǔ shí yī sì zhāng jī yī yā shēng lǐ àn pín méi huí suō zhī duǒ chuí lián zǐ pán huā yì wǎn chóu xīn nán zhěng mò mò luàn rú sī wǔ zhāng jī héng wén zhī jiù shěn láng shī zhōng xīn yí jù wú rén huì bù yán chóu hèn bù yán qiáo cuì zhǐ nèn jì xiāng sī liù zhāng jī háng háng dōu shì shuǎ huā ér huā jiān gèng yǒu shuāng hú dié tíng suō yì shǎng xián chuāng yǐng lǐ dú zì kàn duō shí qī zhāng jī yuān yāng zhī jiù yòu chí yí zhǐ kǒng bèi rén qīng cái jiǎn fēn fēi liǎng chù yì cháng lí hèn hé jì zài xiāng suí bā zhāng jī huí wén zhī shì ā shuí shī zhī chéng yí piàn qī liáng yì háng háng dú biàn yǎn yǎn wú yǔ bù rěn gèng xún sī jiǔ zhāng jī shuāng huā shuāng yè yòu shuāng zhī bó qíng zì gǔ duō lí bié cóng tóu dào dǐ jiāng xīn yíng xì chuān guò yì tiáo sī

佚名《九张机九首》

yì míng jiǔ zhāng jī jiǔ shǒu

一张机，穿着春衣去田头路旁采桑。风晴日暖，让人浑身慵懒无力。红艳的桃花枝上，黄莺鸣叫声婉转美妙，让人心荡神移，如醉入迷，春色不肯让人归去。

两张机，那即将远行的心上人不舍离别驻马停留。想要诉说心中深厚的情意又怕难为情。回头一笑，即从花丛中离开了，只怕被花看出自己难以诉述的心事。

三张机，吴地的蚕就要吐丝作茧了，乳燕也已离巢试飞。春风吹拂下的长洲苑的酒宴刚收场，即派人催索绫罗绸缎，只因馆娃宫中女子，要换歌舞时的衣裳。

四张机，咿哑的织机声伴着哀叹声，紧锁双眉。头发盘结回绕梳起盘花结，看到自己回梭织成的莲子，想起了自己的心上人，愁思难以排解，心乱得像一团丝。

五张机，在锦上横式花纹里织成心爱人的诗。中心有一句的意思没有人能够领会。不说有多少愁恨，也不说有多憔悴，只这样寄托我深切的相思。

六张机，锦上行行都是各种色彩绚丽的花样。并在花间织出一对翩翩起舞的蝴蝶。看着成对的蝴蝶，不禁停下梭子，在闲窗影里，独自观赏多时。

七张机，鸳鸯已经织好了但又迟疑不决。只恐怕这一对鸳鸯被人轻易地裁剪开，那么鸳鸯分飞两处，不能团圆，也受着离愁别恨，如何彼此追随？

八张机，锦上织成的到底是谁的回文诗？这回文诗里满含着一片凄凉之意。一行一行地反复诵读，读了以后心情非常苦闷，真的受不了这种相思。

九张机，锦上花并蒂，叶成双，枝连理。自古以来薄情郎的妻子大多是独守空闺。把花叶枝从头到底成双结对地串连在一起，从中心穿过一条丝。

一张机，采桑陌上试春衣。风晴日暖慵无力。桃花枝上，啼莺言语，不肯放人归。

两张机，行人立马意迟迟。深心未忍轻分付。回头一笑，花间归去，只恐被花知。

三张机，吴蚕已老燕雏飞。东风宴罢长洲苑，轻绡催趁，馆娃宫女，要换舞时衣。

四张机，咿哑声里暗颦眉。回梭织朵垂莲子。盘花易绾，愁心难整，脉脉乱如丝。

五张机，横纹织就沈郎诗。中心一句无人会。不言愁恨，不言憔悴，只恁寄相思。

六张机，行行都是耍花儿。花间更有双蝴蝶。停梭一晌，闲窗影里，独自看多时。

七张机，鸳鸯织就又迟疑。只恐被人轻裁剪，分飞两处，一场离恨，何计再相随？

八张机，回文知是阿谁诗？织成一片凄凉意。行行读遍，厌厌无语，不忍更寻思。

九张机，双花双叶又双枝。薄情自古多离别。从头到底，将心萦系，穿过一条丝。