拼音 译文 字数：168

朝来新火起新烟，湖色春光净客船。

绣羽衔花他自得，红颜骑竹我无缘。

胡童结束还难有，楚女腰肢亦可怜。

不见定王城旧处，长怀贾傅井依然。

虚沾焦举为寒食，实藉严君卖卜钱。

钟鼎山林各天性，浊醪粗饭任吾年。

此身飘泊苦西东，右臂偏枯半耳聋。

寂寂系舟双下泪，悠悠伏枕左书空。

十年蹴踘将雏远，万里秋千习俗同。

旅雁上云归紫塞，家人钻火用青枫。

秦城楼阁烟花里，汉主山河锦绣中。

春去春来洞庭阔，白苹愁杀白头翁。

 

zhāo lái xīn huǒ qǐ xīn yān hú sè chūn guāng jìng kè chuán xiù yǔ xián huā tā zì dé hóng yán qí zhú wǒ wú yuán hú tóng jié shù hái nán yǒu chǔ nǚ yāo zhī yì kě lián bú jiàn dìng wáng chéng jiù chù cháng huái jiǎ fù jǐng yī rán xū zhān jiāo jǔ wèi hán shí shí jiè yán jūn mài bǔ qián zhōng dǐng shān lín gè tiān xìng zhuó láo cū fàn rèn wú nián cǐ shēn piāo bó kǔ xī dōng yòu bì piān kū bàn ěr lóng jì jì xì zhōu shuāng xià lèi yōu yōu fú zhěn zuǒ shū kōng shí nián cù jū jiāng chú yuǎn wàn lǐ qiū qiān xí sú tóng lǚ yàn shàng yún guī zǐ sài jiā rén zuàn huǒ yòng qīng fēng qín chéng lóu gé yān huā lǐ hàn zhǔ shān hé jǐn xiù zhōng chūn qù chūn lái dòng tíng kuò bái píng chóu shā bái tóu wēng

杜甫《清明二首》

dù fǔ qīng míng èr shǒu

清晨升起新火，缭绕着新的炊烟，湖水中客船漂游，与明净的湖光春色相映。
鸟衔着鲜花自在飞翔，少年骑着竹马嬉戏，这般欢乐我却无缘参与。
胡地儿童的装束新奇少见，楚地女子的腰肢轻盈惹人怜爱。
看不见定王城的旧时遗迹，想象着贾谊故居的古井依然存在。
空自沾受焦举解禁的恩惠过寒食节，实则要靠如严君平卖卜般的收入维生。
钟鸣鼎食的富贵与山林隐逸的闲适各随天性，且以浊酒粗饭任凭岁月流逝吧。
这一身漂泊不定，苦苦地在东西各地辗转；右臂已经偏瘫，耳朵也半聋了。
孤独地系着船只，不禁双泪垂落；悠悠伏在枕上，用左手在空中虚写。
十年来在蹴鞠的嬉戏中带着孩子远走他乡，万里漂泊中，清明荡秋千的习俗依旧相同。
迁徙的大雁冲上云霄飞回北方边塞，家中亲人该用青枫树枝钻火了吧。
长安的楼阁笼罩在烟花春色里，汉家天子的山河依旧锦绣壮丽。
春去春来，洞庭湖愈发辽阔，水边白苹苍苍，愁坏了我这白发老翁。

朝来新火起新烟，湖色春光净客船。

绣羽衔花他自得，红颜骑竹我无缘。

胡童结束还难有，楚女腰肢亦可怜。

不见定王城旧处，长怀贾傅井依然。

虚沾焦举为寒食，实藉严君卖卜钱。

钟鼎山林各天性，浊醪粗饭任吾年。

此身飘泊苦西东，右臂偏枯半耳聋。

寂寂系舟双下泪，悠悠伏枕左书空。

十年蹴踘将雏远，万里秋千习俗同。

旅雁上云归紫塞，家人钻火用青枫。

秦城楼阁烟花里，汉主山河锦绣中。

春去春来洞庭阔，白苹愁杀白头翁。