拼音 译文 字数：92

电急流光，天生薄命，有泪如潮。勉为欢谑，到底总无聊。欲谱频年离恨，言已尽、恨未曾消。凭谁把，一天愁绪，按出琼箫。

往事水迢迢，窗前月、几番空照魂销。旧欢新梦，雁齿小红桥。最是烧灯时候，宜春髻、酒暖蒲萄。凄凉煞，五枝青玉，风雨飘飘。

 

diàn jí liú guāng tiān shēng bó mìng yǒu lèi rú cháo miǎn wéi huān xuè dào dǐ zǒng wú liáo yù pǔ pín nián lí hèn yán yǐ jìn hèn wèi céng xiāo píng shuí bǎ yì tiān chóu xù àn chū qióng xiāo wǎng shì shuǐ tiāo tiáo chuāng qián yuè jǐ fān kōng zhào hún xiāo jiù huān xīn mèng yàn chǐ xiǎo hóng qiáo zuì shì shāo dēng shí hòu yí chūn jì jiǔ nuǎn pú táo qī liáng shà wǔ zhī qīng yù fēng yǔ piāo piāo

纳兰性德《东风齐着力·电急流光》

nà lán xìng dé dōng fēng qí zhuó lì · diàn jí liú guāng

时光飞逝，快如闪电，而你天生薄命，过早地离开了我，让我泪流如潮纵使我勉强的欢笑，但还是难以持久，到头来总是百无聊赖，想要写下这些年来对你的思念，词写完了，但心中的离愁不会消失 是谁在用玉箫吹奏我给你写的新词，帮我把这一天里无法排遣的郁闷排解出来。
往事如流水，窗前的那一轮明月，又一次照着已经离世的人。梦里又梦到过去的往事，想到曾经与你在那座有台阶的小红桥上。那是花灯怒放的元宵佳节，你梳着美丽的发髻，为我暖上葡萄美酒 如今风雨飘摇，那在元宵节盛放过的寂寞孤灯，只叫人断肠伤情。

电急流光，天生薄命，有泪如潮。勉为欢谑，到底总无聊。欲谱频年离恨，言已尽、恨未曾消。凭谁把，一天愁绪，按出琼箫。

往事水迢迢，窗前月、几番空照魂销。旧欢新梦，雁齿小红桥。最是烧灯时候，宜春髻、酒暖蒲萄。凄凉煞，五枝青玉，风雨飘飘。