拼音 译文 字数：112

与女游兮九河，冲风起兮横波。

乘水车兮荷盖，驾两龙兮骖螭。

登昆仑兮四望，心飞扬兮浩荡。

日将暮兮怅忘归，惟极浦兮寤怀。

鱼鳞屋兮龙堂，紫贝阙兮珠宫。

灵何为兮水中？乘白鼋兮逐文鱼，

与女游兮河之渚，流澌纷兮将来下。

子交手兮东行，送美人兮南浦。

波滔滔兮来迎，鱼鳞鳞兮媵予。

 

yǔ rǔ yóu xī jiǔ hé chōng fēng qǐ xī héng bō chéng shuǐ chē xī hé gài jià liǎng lóng xī cān chī dēng kūn lún xī sì wàng xīn fēi yáng xī hào dàng rì jiāng mù xī chàng wàng guī wéi jí pǔ xī wù huái yú lín wū xī lóng táng zǐ bèi què xī zhū gōng líng hé wèi xī shuǐ zhōng chéng bái yuán xī zhú wén yú yǔ rǔ yóu xī hé zhī zhǔ liú sī fēn xī jiāng lái xià zǐ jiāo shǒu xī dōng xíng sòng měi rén xī nán pǔ bō tāo tāo xī lái yíng yú lín lín xī yìng yú

屈原《九歌·河伯》

qū yuán jiǔ gē · hé bó

和河伯畅游在黄河之上，大风吹过河面上扬起层层波浪。
随你乘着荷叶作盖的水车，以双龙为驾螭龙套在两旁。
登上黄河的发源地昆仑，向四处眺望，心绪随着浩荡的黄河飞扬。
但恨天色已晚而忘了归去，惟河水尽处令我寤寐怀想。
鱼鳞盖屋顶堂上画着蛟龙，紫贝砌城阙朱红涂满室宫。
河伯你为什么住在这水中？乘着大白鼋鲤鱼追随身旁，
随你河伯一起游弋在河上，浩浩河水缓缓地向东流淌。
你握手道别将要远行东方，我送你送到这向阳的河旁。
波浪滔滔而来迎接我河伯，为我护驾的鱼儿排列成行。

与女游兮九河，冲风起兮横波。

乘水车兮荷盖，驾两龙兮骖螭。

登昆仑兮四望，心飞扬兮浩荡。

日将暮兮怅忘归，惟极浦兮寤怀。

鱼鳞屋兮龙堂，紫贝阙兮珠宫。

灵何为兮水中？乘白鼋兮逐文鱼，

与女游兮河之渚，流澌纷兮将来下。

子交手兮东行，送美人兮南浦。

波滔滔兮来迎，鱼鳞鳞兮媵予。