拼音 译文 字数：93

拂拭残碑，敕飞字，依稀堪读。慨当初，倚飞何重，后来何酷。岂是功成身合死，可怜事去言难赎。最无辜，堪恨更堪悲，风波狱。

岂不念，疆圻蹙；岂不念，徽钦辱，念徽钦既返，此身何属。千载休谈南渡错，当时自怕中原复。笑区区、一桧亦何能，逢其欲。

 

fú shì cán bēi chì fēi zì yī xī kān dú kǎi dāng chū yǐ fēi hé zhòng hòu lái hé kù qǐ shì gōng chéng shēn hé sǐ kě lián shì qù yán nán shú zuì wú gū kān hèn gèng kān bēi fēng bō yù qǐ bú niàn jiāng qí cù qǐ bú niàn huī qīn rǔ niàn huī qīn jì fǎn cǐ shēn hé shǔ qiān zǎi xiū tán nán dù cuò dāng shí zì pà zhōng yuán fù xiào qū qū yí huì yì hé néng féng qí yù

文徵明《满江红·拂拭残碑》

wén zhēng míng mǎn jiāng hóng · fú shì cán bēi

拂拭去残碑上的尘土，当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读，令人感慨万分地是，皇帝当初对岳飞是何等的器重，后来又为什么那样的残酷，难道是功高震主就身当该死，可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶，最令人感到可恨可悲而又极为无理的是，秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
宋朝的皇帝啊！难道你就不想疆土在逐日散失，难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱，然而徽宗钦宗真正返回之后，赵构的帝位又怎能相属，千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅，当时的赵构啊自己就怕把中原收复，可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐，只是他迎合了赵构的心意而已。

拂拭残碑，敕飞字，依稀堪读。慨当初，倚飞何重，后来何酷。岂是功成身合死，可怜事去言难赎。最无辜，堪恨更堪悲，风波狱。

岂不念，疆圻蹙；岂不念，徽钦辱，念徽钦既返，此身何属。千载休谈南渡错，当时自怕中原复。笑区区、一桧亦何能，逢其欲。