拼音 译文 字数：150

肃肃秋风起，悠悠行万里。

万里智所行，横漠筑长城。

岂台小子智，先圣之所营。

树兹万世策，安上亿兆生。

讵敢惮焦思，高枕于上京。

北河见武节，千里卷戎旌。

山川互出没，原野穷超忽。

撞金止行阵，鸣鼓兴士卒。

千乘万旗动，饮马长城窟。

秋昏塞外云，雾暗关山月。

缘岩驿马上，乘空烽火发。

借问长城侯，单于入朝谒。

浊气静天山，晨光照高阙。

释兵仍振旅，要荒事方举。

饮至告言旋，功归清庙前。

 

sù sù qiū fēng qǐ yōu yōu xíng wàn lǐ wàn lǐ hé suǒ xíng héng mò zhù cháng chéng qǐ yí xiǎo zǐ zhì xiān shèng zhī suǒ yíng shù zī wàn shì cè ān cǐ yì zhào shēng jù gǎn dàn jiāo sī gāo zhěn yú shàng jīng běi hé jiàn wǔ jié qiān lǐ juǎn róng jīng shān chuān hù chū mò yuán yě qióng chāo hū zhuàng jīn zhǐ háng zhèn míng gǔ xīng shī zú qiān shèng wàn qí dòng yìn mǎ cháng chéng kū qiū hūn sài wài yún wù àn guān shān yuè yuán yán yì mǎ shàng chéng kōng fēng huǒ fā jiè wèn cháng chéng hóu chán yú rù cháo yè zhuó qì jìng tiān shān chén guāng zhào gāo què shì bīng réng zhèn lǚ yào huāng shì fāng jǔ yǐn zhì gào yán xuán gōng guī qīng miào qián

杨广《饮马长城窟行》

yáng guǎng yìn mǎ cháng chéng kū xíng

萧瑟的秋风吹起，（我）不远万里出行。
这万里行程是为了什么？是要在广袤的沙漠边修筑长城。
并非我这晚辈有什么智慧，（而是遵循）前代圣王的规划营建。
立下这流传万世的策略，是为了安定亿万百姓的生计。
怎敢害怕殚精竭虑，而在京城高枕无忧？
北河岸边展现军威，千里大地卷起战旗。
山川在视野中时隐时现，原野辽阔一望无际。
敲击金钲使军队停止行进，擂响战鼓激励士兵冲锋。
千军万马旌旗摇动，在长城下的泉窟边饮马歇息。
秋日黄昏，塞外乌云密布；雾气沉沉，遮蔽了关山的明月。
沿着山岩，驿马奔驰；高空之上，烽火燃起。
请问长城的守将，匈奴单于是否前来朝见？
污浊之气在天山平息，晨光映照高高的城阙。
解除军备仍要整顿军队，偏远地区的事务正待办理。
凯旋之后设宴庆功，把功绩归于祖先的宗庙之前。

肃肃秋风起，悠悠行万里。

万里智所行，横漠筑长城。

岂台小子智，先圣之所营。

树兹万世策，安上亿兆生。

讵敢惮焦思，高枕于上京。

北河见武节，千里卷戎旌。

山川互出没，原野穷超忽。

撞金止行阵，鸣鼓兴士卒。

千乘万旗动，饮马长城窟。

秋昏塞外云，雾暗关山月。

缘岩驿马上，乘空烽火发。

借问长城侯，单于入朝谒。

浊气静天山，晨光照高阙。

释兵仍振旅，要荒事方举。

饮至告言旋，功归清庙前。