拼音 译文 字数：95

轮奂半天上，胜概压南楼。筹边独坐，岂欲登览快双眸。浪说胸吞云梦，直把气吞残虏，西北望神州。百载一机会，人事恨悠悠。

骑黄鹤，赋鹦鹉，谩风流。岳王祠畔，杨柳烟锁古今愁。整顿乾坤手段，指授英雄方略，雅志若为酬。杯酒不在手，双鬓恐惊秋。

 

lún huàn bàn tiān shàng shèng gài yā nán lóu chóu biān dú zuò qǐ yù dēng lǎn kuài shuāng móu làng shuō xiōng tūn yún mèng zhí bǎ qì tūn cán lǔ xī běi wàng shén zhōu bǎi zǎi yì jī huì rén shì hèn yōu yōu qí huáng hè fù yīng wǔ màn fēng liú yuè wáng cí pàn yáng liǔ yān suǒ gǔ jīn chóu zhěng dùn qián kūn shǒu duàn zhǐ shòu yīng xióng fāng lüè yǎ zhì ruò wéi chóu bēi jiǔ bú zài shǒu shuāng bìn kǒng jīng qiū

戴复古《水调歌头·题李季允侍郎鄂州吞云楼》

dài fù gǔ shuǐ diào gē tóu · tí lǐ jì yǔn shì láng è zhōu tūn yún lóu

一栋高大宽敞、富丽华美的楼阁高耸半空，就连南楼的绝佳景致也没法和它相提并论。你独自端坐阁中筹划边防大计，可绝不仅仅是为了满足观赏风景的雅兴。更不必说你胸怀能容下云梦泽那般广阔的气度，你的浩然正气足以将残余的金寇尽数扫灭，你还总朝着西北方向，凝望那片沦陷的中原故土。千载难逢的作战良机就近在眼前，只可惜世事人事之间，总有着数不尽的憾事。
当年王子安在此地骑鹤升仙，祢衡在这里挥毫写下《鹦鹉赋》，这些都算不上什么值得称道的风流韵事了。再看岳王祠旁的杨柳迷蒙如烟，古往今来的万千愁绪都在此凝结，久久无法消散。你的才干足以重整破碎河山，你的谋略也值得传授给天下英雄，可这般高远的抱负，又能到何处去施展呢？要是不常手持酒杯借酒抒怀，只怕某天会陡然惊觉，自己的两鬓早已染上了秋霜般的白发。

轮奂半天上，胜概压南楼。筹边独坐，岂欲登览快双眸。浪说胸吞云梦，直把气吞残虏，西北望神州。百载一机会，人事恨悠悠。

骑黄鹤，赋鹦鹉，谩风流。岳王祠畔，杨柳烟锁古今愁。整顿乾坤手段，指授英雄方略，雅志若为酬。杯酒不在手，双鬓恐惊秋。