拼音 译文 字数：108

香靥深深，姿姿媚媚，雅格奇容天与。自识伊来，便好看承，会得妖娆心素。临歧再约同欢，定是都把、平生相许。又恐恩情，易破难成，未免千般思虑。

近日书来，寒暄而已，苦没忉忉言语。便认得、听人教当，拟把前言轻负。见说兰台宋玉，多才多艺善词赋。试与问、朝朝暮暮。行云何处去。

 

xiāng yè shēn shēn zī zī mèi mèi yǎ gé qí róng tiān yǔ zì shí yī lái biàn hǎo kàn chéng huì dé yāo ráo xīn sù lín qí zài yuē tóng huān dìng shì dōu bǎ píng shēng xiāng xǔ yòu kǒng ēn qíng yì pò nán chéng wèi miǎn qiān bān sī lǜ jìn rì shū lái hán xuān ér yǐ kǔ méi dāo dāo yán yǔ biàn rèn dé tīng rén jiào dāng nǐ bǎ qián yán qīng fù jiàn shuō lán tái sòng yù duō cái duō yì shàn cí fù shì yǔ wèn zhāo zhāo mù mù xíng yún hé chù qù

柳永《击梧桐·香靥深深》

liǔ yǒng jī wú tóng · xiāng yè shēn shēn

清雅的面庞上嵌着深深的酒窝，身姿娇柔妩媚，这般出众的容貌与高洁的气韵，恰似上天的馈赠。自从与她相识，我既承蒙她悉心照料，也知晓了她深藏的情意与真心。本想在分别前再与她相约欢聚，那样的话，我们定会如深情眷侣般互诉此生承诺。可我又担忧，恩情破碎往往轻易，维系圆满却格外艰难，不禁让我思绪纷繁。
近来她寄给我的信里，不过是几句寻常寒暄，没了往日那般絮语叮咛的亲昵话语。于是我暗自思忖，她定是听了旁人的挑拨，打算辜负从前的海誓山盟。听闻兰台公子宋玉才华横溢，精通辞赋创作。试问，我们的情意本应如楚王与巫山神女般朝暮相伴、相知相悦，可那飘荡的行云，如今又将去往何方？

香靥深深，姿姿媚媚，雅格奇容天与。自识伊来，便好看承，会得妖娆心素。临歧再约同欢，定是都把、平生相许。又恐恩情，易破难成，未免千般思虑。

近日书来，寒暄而已，苦没忉忉言语。便认得、听人教当，拟把前言轻负。见说兰台宋玉，多才多艺善词赋。试与问、朝朝暮暮。行云何处去。