置顶标签：
0
标签1：
0
标签2：
0
标签3：
0
标签4：
0
推荐语：
配图地址：
配图出处：
标题：
顾德润《醉高歌带摊破喜春来·旅中》
标题注音：
gù dé rùn zuì gāo gē dài tān pò xǐ chūn lái · lǚ zhōng
标题又名：
标题又名2：
B站bv号：
VIP开关：
0
VIP合辑代码：
0
音对译：
否
是
字幕：
注音：
cháng jiāng yuǎn yìng qīng shān huí shǒu nán qióng wàng yǎn piān zhōu lái wǎng jiān jiā àn yān suǒ yún lín yòu wǎn lí biān huáng jú jīng shuāng àn náng dǐ qīng fú zhú rì qiān pò qíng sī wǎn zhēn míng duàn chóu cháng yán mǎ yùn jīng kè mèng xiǎo zhōng hán guī qù nán xiū yì jiān huí liǎng zì bào píng ān
正文：
长江远映青山，回首难穷望眼。<br /> 扁舟来往蒹葭岸，烟锁云林又晚。<br /> 篱边黄菊经霜暗，囊底青蚨逐日悭。<br /> 破情思晚砧鸣，断愁肠檐马韵，惊客梦晓钟寒。<br /> 归去难，修一缄回两字报平安。
译文：
我回首眺望，只见长江外青山数点，江水浩浩茫茫，无际无边。<br /> 长满芦苇的岸旁，小船来来往往，穿梭不断，又到了黄昏时分，林子罩上了一层暮烟。<br /> 篱边的黄菊经秋霜而凋谢，而我日益拮据，一天天消耗着行囊中不多的金钱。<br /> 那暮色中的捣衣声常常扰乱了我的情怀，檐下铁马叮咚作响，使我肝肠寸断；而清冷的晓钟声，又无数次惊破了我的梦，再也无法入眠。<br /> 要回家是那样的艰难，我只能写一封信，报上“平安”两字，以抚慰家人对我的惦念。
注释：
蒹葭：芦苇。<br /> 青蚨：金钱的别称。悭（qiān）：指稀少。<br /> 砧：捣衣的座石或垫板。<br /> 檐马：悬于檐下的铁瓦或风铃。
创作背景：
这是一首带过曲，是散曲小令的种体式。小令本以一支曲为限，也有组织音律相衔接的两三支曲为一曲的，称为“带过曲”。这首带过曲将两首小令连接起来，旨在表现作者在旅途中的所见所感。
简介出处：
鉴赏、赏析：
这一支“旅中”，实际上包括了旅程的两种情味。前四句的醉高歌是在舟船的动行中，而后七句的摊破喜春来则是泊岸后的旅宿。行、宿的感受是不尽相同的。<br /> <br /> 醉高歌记行，主要通过景物描写来反映心情。作者笔下出现了长江和远山，江中来往着大小船只，也包括诗人自己乘坐的航船，江岸的近处为大片的芦苇，远处是一道道树林。从长江的远映青山、难穷望眼，反映了作者已在江上行过漫长的途程；江流浩瀚，扁舟来往，这一切都会牵惹起“旅中”强烈的漂泊情绪；而“烟锁云林又晚”，呈现出一派暮气沉沉的客乡景象，“又晚”的“又”字还带有羁旅日久、光阴蹉跎的感慨意味。笔墨虽然不多，却写出了旅中浪迹天涯的一重客愁。<br /> <br /> 摊破喜春来也有写景，但更多地直接结合着作者的感想。“篱边”句点出深秋的节令，“囊底青蚨逐日悭”，则述出了客中困顿失意的处境。接着，诗人用三句鼎足对，细绘了旅宿中不寐的伤心情状。造成他彻夜难眠的，是“晚砧”、“檐马”、“晓钟”的声响，平白增重了诗人的孤寂感和失落感。这种孤苦的情味，是旅中孤独凄清的又一重客愁的表现。前一重客愁还能假借行程中的景物作为散虑的寄托，而在长夜止宿中，所表现出的旅愁就只能任它凝聚在心头了。<br /> <br /> 结尾两句，是在晓钟惊梦的挨守中，起身修写家书的情景。这一笔看似寻常，细细体味，却是饱含辛酸。诗人吐出“归去难”，这一沉重的现实已是不堪；而他还要向遥远的亲人掩饰真相，强自“回两字报平安”，其苦心孤诣就不能不使读者更觉震动了。
简析：
此曲包括旅程的两种情味。曲中前四句的“醉高歌”是在舟船的行进中；而后七句的“摊破喜春来”则是泊岸后的旅宿。前部分主要通过景物描写来反映心情，呈现出一派暮气沉沉的客乡景象，写出了旅中浪迹天涯的一重客愁；后部分写景更多地直接结合作者的感想，他用三句鼎足对，细绘旅宿中不寐的伤心情状，是旅中孤独凄清的又一重客愁的表现。全曲从写景到抒情，二者紧密结合，格调沉郁凄清，词情、声律兼胜。
诵读客说：
音频地址：
./yp/元曲/顾德润-醉高歌带摊破喜春来·旅中.mp3
体裁代码：
47
作者代码：
1129700
体裁排序代码：
94550200
合集代码：
0
合集排序代码：
0
合集代码2：
0
合集排序2：
0
合集代码3：
0
合集排序3：
0
合集代码4：
0
合集排序4：
0
古籍代码：
0
古籍排序：
0
1143
