置顶标签：
0
标签1：
0
标签2：
0
标签3：
0
标签4：
0
推荐语：
配图地址：
配图出处：
标题：
王象春《书项王庙壁》
标题注音：
wáng xiàng chūn shū xiàng wáng miào bì
标题又名：
标题又名2：
B站bv号：
VIP开关：
0
VIP合辑代码：
0
音对译：
否
是
字幕：
注音：
sān zhāng jì pèi qín chuān yǔ rù guān yòu zòng ē páng jù hàn wáng zhēn lóng xiàng wáng hǔ yù jué sān tí wáng bù yǔ dǐng shàng bēi gēng qì wēng lǎo xiàng wáng zhēn lóng hàn wáng shǔ gāi xià měi rén qì chǔ gē dìng táo měi rén qì chǔ wǔ zhēn lóng yì shǔ hǔ yì shǔ
正文：
三章既沛秦川雨，入关又纵阿房炬，汉王真龙项王虎。<br /> 玉玦三提王不语，鼎上杯羹弃翁姥，项王真龙汉王鼠。<br /> 垓下美人泣楚歌，定陶美人泣楚舞，真龙亦鼠虎亦鼠。
译文：
刘邦约法三章，恩泽如同充沛的秦川之雨，他进入函谷关后，项羽却放火烧了阿房宫，刘邦如同真正的龙，项羽如同猛虎。<br /> 在鸿门宴上，范增多次举起玉玦示意项羽杀掉刘邦，可项羽却沉默不语，后来项羽抓了刘邦的父亲，威胁要把他煮了，刘邦却舍弃了自己的父亲（表现得毫不在乎），这时项羽如同真正的龙，刘邦却像胆小的老鼠。<br /> 在垓下，虞姬对着楚地的歌谣哭泣，定陶的戚夫人跳着楚地的舞蹈，此时刘邦（之前像鼠，现在成功了）如同真龙，而曾经像虎的项羽（此时失败了）也如同老鼠一样（陷入困境） 。
注释：
① “三章”句：汉·司马迁《史记·高祖本纪》记载：刘邦进入秦川后，“与父老约，法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。”沛：水多，此为沐浴的意思。秦川：指陕西、甘肃秦岭以北的平原地带。<br /> ②“入关”句：指项羽火烧阿房宫。<br /> ③“玉玦”句：《史记·项羽本纪》记载，鸿门宴上，范增三提玉玦，暗示项羽起伏兵杀掉刘邦以除后患，但“项王默然不应”。<br /> ④“鼎上”句：司马迁《史记·项羽本纪》记载：楚汉相争时期，项羽担心长期对峙下去对他不利，于是抓了刘邦的父亲，扬言刘邦不投降就杀了他父亲炖成肉羹吃，刘邦听说后说：“吾与项羽俱北面受命怀王，曰：约为兄弟。吾翁即若翁，必欲烹而翁，即幸分我一杯羹。”<br /> ⑤“垓下”句：指霸王别姬。<br /> ⑥定陶美人：刘邦的宠姬戚夫人是山东定陶人，故称。
创作背景：
王象春“雅负性气，刚肠疾恶。”常出骇人之言，为此仕途多窘，官至南京考功郎，在任职期间他游览乌江和项王庙，诗人既不以成败论英雄，也不以固定的眼光论英雄，而是写下此诗发表了自己对项羽、刘邦这两个历史上的风云人物的独特评价。
简介出处：
鉴赏、赏析：
简析：
《书项王庙壁》是一首七言古诗。这首诗分三层，每层三句：第一层对二人人函谷关，兵进咸阳后的作为，加以点评；第二层则是评论二人在楚汉相争时的气度风格；最后一层写出两人生命轨迹中的共同败笔。全诗用语佻挞，才气奔轶，针对性的或褒或贬，新人耳目；诗人形象地展开龙、虎、王、鼠之辩，就时事而论评刘邦、项羽，抒发了对胜则似龙，败亦如鼠，人生难定的感慨。
诵读客说：
音频地址：
./yp/明诗/王象春-书项王庙壁.mp3
体裁代码：
52
作者代码：
1157800
体裁排序代码：
115781000
合集代码：
0
合集排序代码：
0
合集代码2：
0
合集排序2：
0
合集代码3：
0
合集排序3：
0
合集代码4：
0
合集排序4：
0
古籍代码：
0
古籍排序：
0
394
