拼音译文音对译
正文字数：62
霜角一声草木哀，云头对起石门开。
朔风边酒不成醉，落叶归鸦无数来。(边酒一作：虏酒)
但使雕戈销杀气，未妨白发老边才。
勒名峰上吾谁与，故李将军舞剑台。
shuāng jiǎo yì shēng cǎo mù āi yún tóu duì qǐ shí mén kāi
shuò fēng biān jiǔ bù chéng zuì luò yè guī yā wú shù lái biān jiǔ yī zuò lǔ jiǔ
dàn shǐ diāo gē xiāo shā qì wèi fáng bái fà lǎo biān cái
lè míng fēng shàng wú shuí yǔ gù lǐ jiāng jūn wǔ jiàn tái
霜角一声草木哀，云头对起石门开。
秋末的北方，清晨寒霜覆地，号角声在天际响起，四下的草木仿佛都被这萧索的氛围牵动，透出了哀戚之态，盘山的顶峰上，云团相对腾起，就连那厚重的石门，也像是在云雾中缓缓敞开了。
朔风边酒不成醉，落叶归鸦无数来。(边酒一作：虏酒)
迎着凛冽的北风，饮下几杯边地的淡薄酒水，却丝毫没有醉意，萧瑟的秋风卷着落叶漫天飞舞，无数寒鸦也趁着这阵乱风，成群结队地朝这边飞来。
但使雕戈销杀气，未妨白发老边才。
只要能凭武力阻挡外敌的入侵，彻底铲除战争的根源，我便心甘情愿一辈子驻守在边疆，直到老去。
勒名峰上吾谁与，故李将军舞剑台。
对有功于国的名将，本应刻石立碑来铭记他们的功勋，可谁才有这样的资格呢，只有像李广、李靖那样成功抵御外敌、守护家国的英雄，才配享有这份不朽的荣誉。
qī jì guāng dēng pán shān jué dǐng
秋末的北方，清晨寒霜覆地，号角声在天际响起，四下的草木仿佛都被这萧索的氛围牵动，透出了哀戚之态，盘山的顶峰上，云团相对腾起，就连那厚重的石门，也像是在云雾中缓缓敞开了。
迎着凛冽的北风，饮下几杯边地的淡薄酒水，却丝毫没有醉意，萧瑟的秋风卷着落叶漫天飞舞，无数寒鸦也趁着这阵乱风，成群结队地朝这边飞来。
只要能凭武力阻挡外敌的入侵，彻底铲除战争的根源，我便心甘情愿一辈子驻守在边疆，直到老去。
对有功于国的名将，本应刻石立碑来铭记他们的功勋，可谁才有这样的资格呢，只有像李广、李靖那样成功抵御外敌、守护家国的英雄，才配享有这份不朽的荣誉。
戚继光《登盘山绝顶》
0 
