拼音译文
正文字数：110
朝旦发阳崖，景落憩阴峰。
舍舟眺迥渚，停策倚茂松。
侧径既窈窕，环洲亦玲珑。
俯视乔木杪，仰聆大壑淙。
石横水分流，林密蹊绝踪。
解作竟何感？升长皆丰容。
初篁苞绿箨，新蒲含紫茸。
海鸥戏春岸，天鸡弄和风。
抚化心无厌，览物眷弥重。
不惜去人远，但恨莫与同。
孤游非情叹，赏废理谁通？
zhāo dàn fā yáng yá jǐng luò qì yīn fēng
shě zhōu tiào jiǒng zhǔ tíng cè yǐ mào sōng
cè jìng jì yǎo tiǎo huán zhōu yì líng lóng
fǔ shì qiáo mù miǎo yǎng líng dà hè cóng
shí héng shuǐ fēn liú lín mì xī jué zōng
jiě zuò jìng hé gǎn shēng zhǎng jiē fēng róng
chū huáng bāo lǜ tuò xīn pú hán zǐ róng
hǎi ōu xì chūn àn tiān jī nòng hé fēng
fǔ huà xīn wú yàn lǎn wù juàn mí chóng
bù xī qù rén yuǎn dàn hèn mò yǔ tóng
gū yóu fēi qíng tàn shǎng fèi lǐ shuí tōng
朝旦发阳崖，景落憩阴峰。
清晨从南山岩壁出发，傍晚在北山顶峰休息。
舍舟眺迥渚，停策倚茂松。
离船上岸眺望远处的沙洲，拄着拐杖倚靠在茂密的青松旁。
侧径既窈窕，环洲亦玲珑。
盘绕山间的小路弯弯曲曲，圆圆的小洲晶莹透亮。
俯视乔木杪，仰聆大壑淙。
低头能看到高树的树梢，抬头聆听深谷的水声。
石横水分流，林密蹊绝踪。
横卧的巨石使涧水分流，茂密的树林遮断了小路的去向。
解作竟何感？升长皆丰容。
春雨普降催动万物生长，草木长得郁郁葱葱。
初篁苞绿箨，新蒲含紫茸。
新生的竹丛裹着绿色的皮，初长的蒲草开着紫色的花。
海鸥戏春岸，天鸡弄和风。
海鸥在春日的水岸边嬉戏，天鸡在和暖的微风里掉下羽毛。
抚化心无厌，览物眷弥重。
与万物同化内心仍不满足，观照外物而悄然移情。
不惜去人远，但恨莫与同。
不为远离人世去隐居而感到可惜，只遗憾无人与我共游。
孤游非情叹，赏废理谁通？
独自游历违背了我的本心而感叹，赏玩的乐趣已废止，玄理又有谁能通晓。
xiè líng yùn yú nán shān wǎng běi shān jīng hú zhōng zhān tiào
清晨从南山岩壁出发，傍晚在北山顶峰休息。
离船上岸眺望远处的沙洲，拄着拐杖倚靠在茂密的青松旁。
盘绕山间的小路弯弯曲曲，圆圆的小洲晶莹透亮。
低头能看到高树的树梢，抬头聆听深谷的水声。
横卧的巨石使涧水分流，茂密的树林遮断了小路的去向。
春雨普降催动万物生长，草木长得郁郁葱葱。
新生的竹丛裹着绿色的皮，初长的蒲草开着紫色的花。
海鸥在春日的水岸边嬉戏，天鸡在和暖的微风里掉下羽毛。
与万物同化内心仍不满足，观照外物而悄然移情。
不为远离人世去隐居而感到可惜，只遗憾无人与我共游。
独自游历违背了我的本心而感叹，赏玩的乐趣已废止，玄理又有谁能通晓。
谢灵运《于南山往北山经湖中瞻眺》
0 
