拼音译文音对译
正文字数：48
山藏白虎云藏寺，池上老梅枝。洞庭归兴，香柑红树，鲈鲙银丝。
白家池馆，吴宫花草，可似当时。最怜人处，啼乌夜月，犹怨西施。
shān cáng bái hǔ yún cáng sì chí shàng lǎo méi zhī dòng tíng guī xìng xiāng gān hóng shù lú kuài yín sī
bái jiā chí guǎn wú gōng huā cǎo kě sì dāng shí zuì lián rén chù tí wū yè yuè yóu yuàn xī shī
山藏白虎云藏寺，池上老梅枝。洞庭归兴，香柑红树，鲈鲙银丝。
相传这座山因藏有一只白虎而得名虎丘，虎丘寺就隐匿在这片深山密林里，池边、崖上长满了枝干苍劲的老梅树。望着这般景致，不禁想起范蠡功成后归隐太湖、泛舟而去的往事，仿佛望见有人怀揣红桔，从枫林间归来孝敬母亲的画面，又似听见张翰不慕功名，决意辞官回乡品尝鲈鱼脍的心声。
白家池馆，吴宫花草，可似当时。最怜人处，啼乌夜月，犹怨西施。
沉浸在美景与遐思中，又好像置身白居易的池馆、吴王的姑苏台畔，耳畔仿佛还回荡着苏轼吟咏虎丘风光的诗句。正沉浸在这幽远的遐想里，耳畔忽然似有乌鸦在月夜中哀啼，那凄切的叫声，莫非是西施抒发亡国之恨的悲叹？
zhāng kě jiǔ rén yuè yuán · wú mén huái gǔ
相传这座山因藏有一只白虎而得名虎丘，虎丘寺就隐匿在这片深山密林里，池边、崖上长满了枝干苍劲的老梅树。望着这般景致，不禁想起范蠡功成后归隐太湖、泛舟而去的往事，仿佛望见有人怀揣红桔，从枫林间归来孝敬母亲的画面，又似听见张翰不慕功名，决意辞官回乡品尝鲈鱼脍的心声。
沉浸在美景与遐思中，又好像置身白居易的池馆、吴王的姑苏台畔，耳畔仿佛还回荡着苏轼吟咏虎丘风光的诗句。正沉浸在这幽远的遐想里，耳畔忽然似有乌鸦在月夜中哀啼，那凄切的叫声，莫非是西施抒发亡国之恨的悲叹？
张可久《人月圆·吴门怀古》
0 
