小
中
大
编辑于：2025-05-22 21:26:20
一络索·送蜀守蒋龙图
拼音译文音对译
字数：48
蜀江春色浓如雾。拥双旌归去。海棠也似别君难，一点点、啼红雨。
此去马蹄何处。沙堤新路。禁林赐宴赏花时，还忆著、西楼否。
shǔ jiāng chūn sè nóng rú wù yōng shuāng jīng guī qù hǎi táng yě sì bié jūn nán yì diǎn diǎn tí hóng yǔ cǐ qù mǎ tí hé chù shā dī xīn lù jìn lín cì yàn shǎng huā shí hái yì zhuó xī lóu fǒu
蜀江春色浓如雾。拥双旌归去。海棠也似别君难，一点点、啼红雨。
蜀江一带的春色浓郁得如同雾气弥漫。您（友人）簇拥着双旌（代指官员出行的仪仗），即将回去赴任。那海棠花也好像舍不得您离开，就如同人一样，一点点地落下红色的花瓣，仿佛是在啼哭洒下的红雨。
此去马蹄何处。沙堤新路。禁林赐宴赏花时，还忆著、西楼否。
此番您离去，马蹄将踏向何处呢？大概会踏上那新修的沙堤吧。等到您在宫廷的禁林之中参加皇帝赏赐的宴会，观赏盛开的鲜花时，还会不会想起曾经在西楼的那些时光呢？
chén fèng yí yī luò suǒ · sòng shǔ shǒu jiǎng lóng tú
蜀江一带的春色浓郁得如同雾气弥漫。您（友人）簇拥着双旌（代指官员出行的仪仗），即将回去赴任。那海棠花也好像舍不得您离开，就如同人一样，一点点地落下红色的花瓣，仿佛是在啼哭洒下的红雨。
此番您离去，马蹄将踏向何处呢？大概会踏上那新修的沙堤吧。等到您在宫廷的禁林之中参加皇帝赏赐的宴会，观赏盛开的鲜花时，还会不会想起曾经在西楼的那些时光呢？
陈凤仪《一络索·送蜀守蒋龙图》
0 
