拼音译文音对译
正文字数：87
君不见魏武草创争天禄，群雄睚眦相驰逐。
昼携壮士破坚阵，夜接词人赋华屋。
都邑缭绕西山阳，桑榆汗漫漳河曲。
城郭为墟人代改，但见西园明月在。
邺旁高冢多贵臣，蛾眉曼睩共灰尘。
试上铜台歌舞处，惟有秋风愁杀人。
jūn bú jiàn wèi wǔ cǎo chuàng zhēng tiān lù qún xióng yá zì xiāng chí zhú
zhòu xié zhuàng shì pò jiān zhèn yè jiē cí rén fù huá wū
dū yì liáo rào xī shān yáng sāng yú hàn màn zhāng hé qū
chēng guō wéi xū rén dài gǎi dàn jiàn xī yuán míng yuè zài
yè páng gāo zhǒng duō guì chén é méi màn lù gòng huī chén
shì shàng tóng tái gē wǔ chù wéi yǒu qiū fēng chóu shā rén
君不见魏武草创争天禄，群雄睚眦相驰逐。
你难道没有看见吗，魏武帝曹操初创基业、争夺帝位时，各路群雄怒目相对，互相追逐征战。
昼携壮士破坚阵，夜接词人赋华屋。
白天他率领壮士攻破坚固的军阵，夜晚则接待文人雅士，在华美的屋宇中吟诗作赋。
都邑缭绕西山阳，桑榆汗漫漳河曲。
当年的邺都城邑在西山之南曲折环绕，漳河两岸的树木、村庄，无边无际。
城郭为墟人代改，但见西园明月在。
如今城郭已成废墟，人事一代代更迭变换，只剩下西园的明月依旧高悬夜空。
邺旁高冢多贵臣，蛾眉曼睩共灰尘。
邺城旁高高的坟冢里埋着许多昔日的权贵，当年那些眉如弯月、眼波流转的美人，也早已与灰尘同归。
试上铜台歌舞处，惟有秋风愁杀人。
试着登上当年铜雀台的歌舞之地，如今只有萧瑟的秋风吹过，让人愁绪满怀，悲痛难忍。
zhāng yuè yè dū yǐn
你难道没有看见吗，魏武帝曹操初创基业、争夺帝位时，各路群雄怒目相对，互相追逐征战。
白天他率领壮士攻破坚固的军阵，夜晚则接待文人雅士，在华美的屋宇中吟诗作赋。
当年的邺都城邑在西山之南曲折环绕，漳河两岸的树木、村庄，无边无际。
如今城郭已成废墟，人事一代代更迭变换，只剩下西园的明月依旧高悬夜空。
邺城旁高高的坟冢里埋着许多昔日的权贵，当年那些眉如弯月、眼波流转的美人，也早已与灰尘同归。
试着登上当年铜雀台的歌舞之地，如今只有萧瑟的秋风吹过，让人愁绪满怀，悲痛难忍。
张说《邺都引》
0
0
0
