liáng shí bú zài zhì lí bié zài xū yú bīng yíng qú lù cè zhí shǒu yě chí chú yǎng shì fú yún chí yǎn hū hù xiāng yú fēng bō yì shī suǒ gè zài tiān yì yú cháng dāng cóng cǐ bié qiě fù lì sī xū yù yīn chén fēng fā sòng zǐ yǐ jiàn qū jiā huì nán zài yù sān zǎi wéi qiān qiū lín hé zhuó cháng yīng niàn zǐ chàng yōu yōu yuǎn wàng bēi fēng zhì duì jiǔ bù néng chóu xíng rén huái wǎng lù hé yǐ wèi wǒ chóu dú yǒu yíng shāng jiǔ yǔ zǐ jié chóu móu xié shǒu shàng hé liáng yóu zǐ mù hé zhī pái huái xī lù cè liàng liàng bù néng cí xíng rén nán jiǔ liú gè yán cháng xiāng sī ān zhī fēi rì yuè xián wàng zì yǒu shí nǔ lì chóng míng dé hào shǒu yǐ wéi qī

yì míng lǐ shào qīng yǔ sū wǔ shī sān shǒu

美好的时光不会再度重来，离别就在转瞬之间。
我心神不定彷徨在大路旁，与你手牵着手，伫立郊野迟迟不愿移步。
抬眼望见天上浮云乘风疾驰，转瞬之间便彼此交错、各自飘远。
一旦被狂风激荡吹散，漂泊不定，从此你我便分隔在天的两头。
此番一别大概便是长久分离，姑且再多伫立片刻吧。
我多想借着清晨飞鸟的羽翼动身，拼上我这微薄之躯一路护送你远去。

这般欢聚的盛会很难再有第二次相逢，相伴相守短短三年，于我心中却胜过千年岁月。
走到河边为你洗净马车上长长的冠带，一想到你即将远去，心头怅惘悠长无尽。
极目望向你远行的方向，凄冷悲怆的晚风扑面而来，对着送别酒杯，我满心离愁，连举杯劝酒都做不到。
你一心牵挂前路征程不得不动身离去，我又该拿什么排解心底重重愁闷？
唯有斟满这一杯美酒，与你痛饮一番，牢牢维系这份缠绵深厚的情谊。

我们手牵着手一同走上送别河桥，天色已晚，你这远行之人究竟要去往何方？
二人在路边小路来回徘徊，满心惆怅伤感，千言万语堵在心头，连临别说辞都说不出口。
远行的你终究不能长久逗留，我们只能互相叮嘱，往后要一直牵挂惦念彼此。
人生离合本就如月轮一般，有亏缺之时，也自有圆满相逢之日。
往后各自勤勉修身，坚守涵养高尚的德行，待到满头白发垂老之时，我们再定下相见之约。

佚名《李少卿与苏武诗三首》