拼音译文
正文字数:56
身世浑如水上鸥,又携竹杖过南州。
饭囊傍晚盛残月,歌板临风唱晓秋。
两脚踢翻尘世界,一肩挑尽古今愁。
而今不食嗟来食,黄犬何须吠不休。
shēn shì hún rú shuǐ shàng ōu yòu xié zhú zhàng guò nán zhōu
fàn náng bàng wǎn chéng cán yuè gē bǎn lín fēng chàng xiǎo qiū
liǎng jiǎo tī fān chén shì jiè yì jiān tiāo jìn gǔ jīn chóu
ér jīn bù shí jiē lái shí huáng quǎn hé xū fèi bù xiū
身世浑如水上鸥,又携竹杖过南州。
身世就像漂浮在水上的飘鸟,只能携带一根竹杖四处飘零。
饭囊傍晚盛残月,歌板临风唱晓秋。
残月照着空空如也的饭两,敲着竹板一边唱一边乞讨。
两脚踢翻尘世界,一肩挑尽古今愁。
两脚想把人世的道路全踏翻,一肩已将古今的愁苦都担尽。
而今不食嗟来食,黄犬何须吠不休。
如今我不再吃这些嗟来之食了,路边的黄狗啊,你为什么还要这样叫个不停呢?
yǒng jiā shī gài jué mìng cí
身世就像漂浮在水上的飘鸟,只能携带一根竹杖四处飘零。
残月照着空空如也的饭两,敲着竹板一边唱一边乞讨。
两脚想把人世的道路全踏翻,一肩已将古今的愁苦都担尽。
如今我不再吃这些嗟来之食了,路边的黄狗啊,你为什么还要这样叫个不停呢?
永嘉诗丐《绝命词》