拼音译文
正文字数:38
眉消睡黄。春凝泪妆。玉屏水暖微香。听蜂儿打窗。
筝尘半妆。绡痕半方。愁心欲诉垂杨。奈飞红正忙。
méi xiāo shuì huáng chūn níng lèi zhuāng yù píng shuǐ nuǎn wēi xiāng tīng fēng ér dǎ chuāng
zhēng chén bàn zhuāng xiāo hén bàn fāng chóu xīn yù sù chuí yáng nài fēi hóng zhèng máng
眉消睡黄。春凝泪妆。玉屏水暖微香。听蜂儿打窗。
眉上残留的黄色妆粉已渐渐消退。春日里的愁绪凝结在带泪的容颜上。玉色屏风旁,暖融融的空气中飘着淡淡的香气。只听见蜜蜂在窗外轻轻扑打着窗棂。
筝尘半妆。绡痕半方。愁心欲诉垂杨。奈飞红正忙。
古筝上积了薄薄一层灰尘,妆容也已半残。薄绸手帕上,泪痕占了小半方。满心的愁绪想对垂杨柳诉说。无奈那飘落的红花正纷纷扬扬,忙着飞逝,谁又能理会呢?
zhōu mì sì zì lìng · nǐ huā jiān
眉上残留的黄色妆粉已渐渐消退。春日里的愁绪凝结在带泪的容颜上。玉色屏风旁,暖融融的空气中飘着淡淡的香气。只听见蜜蜂在窗外轻轻扑打着窗棂。
古筝上积了薄薄一层灰尘,妆容也已半残。薄绸手帕上,泪痕占了小半方。满心的愁绪想对垂杨柳诉说。无奈那飘落的红花正纷纷扬扬,忙着飞逝,谁又能理会呢?
周密《四字令·拟花间》