小
中
大
仅永久VIP可访问
0
3
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-05-29 00:45:33
精骑集序
拼音译文音对译
正文字数：194
予少时读书，一见辄能诵。暗疏之，亦不甚失。然负此自放，喜从滑稽饮酒者游。旬朔之间，把卷无几日。故虽有强记之力，而常废于不勤。
比数年来，颇发愤自惩艾，悔前所为；而聪明衰耗，殆不如曩时十一二。每阅一事，必寻绎数终，掩卷茫然，辄复不省。故虽有勤劳之苦，而常废于善忘。
嗟夫！败吾业者，常此二物也。比读《齐史》，见孙搴答邢词曰：“我精骑三千，足敌君羸卒数万。”心善其说，因取经、传、子、史之可为文用者，得若干条，勒为若干卷，题曰《精骑集》云。
噫！少而不勤，无知之何矣。长而善忘，庶几以此补之。
yú shào shí dú shū yí jiàn zhé néng sòng àn shū zhī yì bú shèn shī rán fù cǐ zì fàng xǐ cóng huá jī yǐn jiǔ zhě yóu xún shuò zhī jiān bǎ juàn wú jǐ rì gù suī yǒu qiáng jì zhī lì ér cháng fèi yú bù qín
bǐ shù nián lái pō fā fèn zì chéng yì huǐ qián suǒ wéi ér cōng míng shuāi hào dài bù rú nǎng shí shí yī èr měi yuè yí shì bì xún yì shuò zhōng yǎn juàn máng rán zhé fù bù xǐng gù suī yǒu qín láo zhī kǔ ér cháng fèi yú shàn wàng
jiē fū bài wú yè zhě cháng cǐ èr wù yě bǐ dú qí shǐ jiàn sūn qiān dá xíng cí yuē wǒ jīng qí sān qiān zú dí jūn léi zú shù wàn xīn shàn qí shuō yīn qǔ jīng zhuàn zǐ shǐ zhī kě wéi wén yòng zhě dé ruò gān tiáo lè wéi ruò gān juàn tí yuē jīng qí jí yún
yī shào ér bù qín wú zhī zhī hé yǐ zhǎng ér shàn wàng shù jǐ yǐ cǐ bǔ zhī
予少时读书，一见辄能诵。暗疏之，亦不甚失。然负此自放，喜从滑稽饮酒者游。旬朔之间，把卷无几日。故虽有强记之力，而常废于不勤。
我年少时读书，一看到文章就能背诵下来。默写一遍，也没有大的差错。但是我却凭借此放纵自己，喜欢和巧言善辩、嗜好饮酒的人交往游乐。一个月的时间里，没有几天在阅览书卷。所以虽然我有较强的记忆力，但是学业却因为我的不勤奋给荒废了。
比数年来，颇发愤自惩艾，悔前所为；而聪明衰耗，殆不如曩时十一二。每阅一事，必寻绎数终，掩卷茫然，辄复不省。故虽有勤劳之苦，而常废于善忘。
等到数年之后，我开始发奋读书，用来惩戒自己，对之前所做的事情感到后悔；然而我的聪明却已经衰竭许多了，几乎不如年轻时候的十分之一二。现在每当看到一手书卷，一定要反复推敲多次才能懂，合上书卷便感到茫然而无所适从，这样反复读都记不住。所以现在虽然有了勤苦的用功，学业却因为健忘荒废了。
嗟夫！败吾业者，常此二物也。比读《齐史》，见孙搴答邢词曰：“我精骑三千，足敌君羸卒数万。”心善其说，因取经、传、子、史之可为文用者，得若干条，勒为若干卷，题曰《精骑集》云。
唉！荒怠学业的，就是不勤奋和善忘啊。最近我读《齐史》的时候，看到孙摩答邢词中有这样的句子：“我精骑三千，足敌君羸卒数万。” 心中赞同喜欢这个说法，于是摘取了“经”、“传”、“子”、“史”中在写文章时可以用到的语句，摘录几千条，编为几卷，取名为《精骑集》。
噫！少而不勤，无知之何矣。长而善忘，庶几以此补之。
啊！年轻时不勤奋，无可奈何啊。成年后善忘，也许可以用这个来补救吧。
qín guān jīng qí jí xù
我年少时读书，一看到文章就能背诵下来。默写一遍，也没有大的差错。但是我却凭借此放纵自己，喜欢和巧言善辩、嗜好饮酒的人交往游乐。一个月的时间里，没有几天在阅览书卷。所以虽然我有较强的记忆力，但是学业却因为我的不勤奋给荒废了。
等到数年之后，我开始发奋读书，用来惩戒自己，对之前所做的事情感到后悔；然而我的聪明却已经衰竭许多了，几乎不如年轻时候的十分之一二。现在每当看到一手书卷，一定要反复推敲多次才能懂，合上书卷便感到茫然而无所适从，这样反复读都记不住。所以现在虽然有了勤苦的用功，学业却因为健忘荒废了。
唉！荒怠学业的，就是不勤奋和善忘啊。最近我读《齐史》的时候，看到孙摩答邢词中有这样的句子：“我精骑三千，足敌君羸卒数万。” 心中赞同喜欢这个说法，于是摘取了“经”、“传”、“子”、“史”中在写文章时可以用到的语句，摘录几千条，编为几卷，取名为《精骑集》。
啊！年轻时不勤奋，无可奈何啊。成年后善忘，也许可以用这个来补救吧。
秦观《精骑集序》
1
00:00:00,433 --> 00:00:05,100
精骑集序，秦观，宋代。
2
00:00:06,333 --> 00:00:10,866
予少时读书，一见辄能诵。
3
00:00:11,300 --> 00:00:13,900
暗疏之，亦不甚失。
4
00:00:14,333 --> 00:00:18,666
然负此自放，喜从滑稽饮酒者游。
5
00:00:19,100 --> 00:00:22,600
旬朔之间，把卷无几日。
6
00:00:23,233 --> 00:00:28,300
故虽有强记之力，而常废于不勤。
7
00:00:29,866 --> 00:00:35,500
比数年来，颇发愤自惩艾，悔前所为。
8
00:00:35,900 --> 00:00:41,033
而聪明衰耗，殆不如曩时十一二。
9
00:00:41,500 --> 00:00:48,466
每阅一事，必寻绎数终，掩卷茫然，辄复不省。
10
00:00:49,266 --> 00:00:54,600
故虽有勤劳之苦，而常废于善忘。
11
00:00:55,866 --> 00:00:57,033
嗟夫！
12
00:00:57,800 --> 00:01:01,800
败吾业者，常此二物也。
13
00:01:02,500 --> 00:01:12,333
比读《齐史》，见孙搴答邢词曰：我精骑三千，足敌君羸卒数万。
14
00:01:12,900 --> 00:01:25,266
心善其说，因取经、传、子、史之可为文用者，得若干条，勒为若干卷，题曰《精骑集》云。
15
00:01:26,500 --> 00:01:27,300
噫！
16
00:01:27,533 --> 00:01:31,333
少而不勤，无知之何矣。
17
00:01:31,666 --> 00:01:37,266
长而善忘，庶几以此补之。
宋代
