拼音译文
正文字数：168
秋心如海复如潮，但有秋魂不可招。
漠漠郁金香在臂，亭亭古玉佩当腰。
气寒西北何人剑，声满东南几处箫。
斗大明星烂无数，长天一月坠林梢。
忽筮一官来阙下，众中俯仰不材身。
新知触眼春云过，老辈填胸夜雨沦。
天问有灵难置对，阴符无效勿虚陈。
晓来客籍差夸富，无数湘南剑外民。
我所思兮在何所，胸中灵气欲成云。
槎通碧汉无多路，土蚀寒花又此坟。
某水某山埋姓氏，一钗一佩断知闻。
起看历历楼台外，窈窕秋星或是君。
qiū xīn rú hǎi fù rú cháo dàn yǒu qiū hún bù kě zhāo
mò mò yù jīn xiāng zài bì tíng tíng gǔ yù pèi dāng yāo
qì hán xī běi hé rén jiàn shēng mǎn dōng nán jǐ chù xiāo
dǒu dà míng xīng làn wú shù cháng tiān yí yuè zhuì lín shāo
hū shì yì guān lái què xià zhòng zhōng fǔ yǎng bù cái shēn
xīn zhī chù yǎn chūn yún guò lǎo bèi tián xiōng yè yǔ lún
tiān wèn yǒu líng nán zhì duì yīn fú wú xiào wù xū chén
xiǎo lái kè jí chà kuā fù wú shù xiāng nán jiàn wài mín
wǒ suǒ sī xī zài hé suǒ xiōng zhōng líng qì yù chéng yún
chá tōng bì hàn wú duō lù tǔ shí hán huā yòu cǐ fén
mǒu shuǐ mǒu shān mái xìng shì yì chāi yí pèi duàn zhī wén
qǐ kàn lì lì lóu tái wài yǎo tiǎo qiū xīng huò shì jūn
秋心如海复如潮，但有秋魂不可招。
苍凉萧瑟的心绪如潮涌的填满胸膛，只是那飘零不归的亡魂，终究无法召回。
漠漠郁金香在臂，亭亭古玉佩当腰。
郁金香温散发低清淡芬芳，萦绕臂间，温润光洁的古玉佩，静静悬于腰间。
气寒西北何人剑，声满东南几处箫。
西北边陲，何人正挥斥低寒气逼人的宝剑？我却只能闲坐于东南故园，耳畔满是低回的箫声。
斗大明星烂无数，长天一月坠林梢。
天上闪烁低无数斗大的璀璨星子，天际一轮明月，却悄然坠在林梢之间。
忽筮一官来阙下，众中俯仰不材身。
偶然得授一官，远赴京城，却只能随波逐流，与俗浮沉。
新知触眼春云过，老辈填胸夜雨沦。
新识的同僚如过眼云烟，转瞬即逝，旧日相交的前辈虽萦绕心间，却已尽数谢世，如夜雨的零落。
天问有灵难置对，阴符无效勿虚陈。
屈原作《天问》，向宇宙叩问种种疑惑，纵使上帝也难作答，我虽有治国之策，却无人采纳，亦不必徒劳陈等。
晓来客籍差夸富，无数湘南剑外民。
清晨时分，无数来自湘水之南、剑阁之外的访客登门，来客簿上姓名罗列，倒也算值得称道。
我所思兮在何所，胸中灵气欲成云。
我所思念之地在何方？胸中滋生的灵气，仿佛能凝聚成云。
槎通碧汉无多路，土蚀寒花又此坟。
可渡碧天银河的木槎，终究无路可寻，世间人才，却如寒风中凋零的花，委顿于泥土。
某水某山埋姓氏，一钗一佩断知闻。
只得在某片山水中隐姓埋名，至于簪钗佩玉等生平琐事，不必让人知晓。
起看历历楼台外，窈窕秋星或是君。
起身眺望楼台外清晰分明的景致，那秋空里美好幽深的明星，或许便是你存世的英灵。
gōng zì zhēn qiū xīn sān shǒu
苍凉萧瑟的心绪如潮涌的填满胸膛，只是那飘零不归的亡魂，终究无法召回。
郁金香温散发低清淡芬芳，萦绕臂间，温润光洁的古玉佩，静静悬于腰间。
西北边陲，何人正挥斥低寒气逼人的宝剑？我却只能闲坐于东南故园，耳畔满是低回的箫声。
天上闪烁低无数斗大的璀璨星子，天际一轮明月，却悄然坠在林梢之间。
偶然得授一官，远赴京城，却只能随波逐流，与俗浮沉。
新识的同僚如过眼云烟，转瞬即逝，旧日相交的前辈虽萦绕心间，却已尽数谢世，如夜雨的零落。
屈原作《天问》，向宇宙叩问种种疑惑，纵使上帝也难作答，我虽有治国之策，却无人采纳，亦不必徒劳陈等。
清晨时分，无数来自湘水之南、剑阁之外的访客登门，来客簿上姓名罗列，倒也算值得称道。
我所思念之地在何方？胸中滋生的灵气，仿佛能凝聚成云。
可渡碧天银河的木槎，终究无路可寻，世间人才，却如寒风中凋零的花，委顿于泥土。
只得在某片山水中隐姓埋名，至于簪钗佩玉等生平琐事，不必让人知晓。
起身眺望楼台外清晰分明的景致，那秋空里美好幽深的明星，或许便是你存世的英灵。
龚自珍《秋心三首》
0 
