拼音译文
正文字数:56
路分谿石夹烟丛,十里萧萧古树风。
出寺马嘶秋色里,向陵鸦乱夕阳中。
竹间泉落山厨静,塔下僧归影殿空。
犹有南朝旧碑在,耻将兴废问休公。
lù fēn xī shí jiā yān cóng shí lǐ xiāo xiāo gǔ shù fēng
chū sì mǎ sī qiū sè lǐ xiàng líng yā luàn xī yáng zhōng
zhú jiān quán luò shān chú jìng tǎ xià sēng guī yǐng diàn kōng
yóu yǒu nán cháo jiù bēi zài chǐ jiāng xīng fèi wèn xiū gōng
路分谿石夹烟丛,十里萧萧古树风。
山路在溪石和烟雾缭绕的树丛间分开,十里古树在风中发出萧萧的响声。
出寺马嘶秋色里,向陵鸦乱夕阳中。
走出寺庙,马在秋色中嘶鸣,向着陵墓方向,乌鸦在夕阳里乱飞。
竹间泉落山厨静,塔下僧归影殿空。
竹林间泉水落下,山中的厨房一片寂静,塔下僧人归来,影殿空空荡荡。
犹有南朝旧碑在,耻将兴废问休公。
还留有南朝时期的旧石碑,我羞于去问休公这寺院的兴衰之事。
wēn tíng yún kāi shèng sì
山路在溪石和烟雾缭绕的树丛间分开,十里古树在风中发出萧萧的响声。
走出寺庙,马在秋色中嘶鸣,向着陵墓方向,乌鸦在夕阳里乱飞。
竹林间泉水落下,山中的厨房一片寂静,塔下僧人归来,影殿空空荡荡。
还留有南朝时期的旧石碑,我羞于去问休公这寺院的兴衰之事。
温庭筠《开圣寺》