拼音译文
正文字数:42
波面铜花冷不收。玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋。
江燕话归成晓别,水花红减似春休。西风梧井叶先愁。
bō miàn tóng huā lěng bù shōu yù rén chuí diào lǐ xiān gōu yuè míng chí gé yè lái qiū
jiāng yàn huà guī chéng xiǎo bié shuǐ huā hóng jiǎn sì chūn xiū xī fēng wú jǐng yè xiān chóu
波面铜花冷不收。玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋。
西湖水波澄澈,宛如一面寒花铜镜,似是谁不慎遗落在寒夜里,无钩捡拾。不知哪位佳钩拈起钓竿,把一弯纤细的月钩,轻轻垂钓进湖心。澄澈月色映照着池台楼阁,夜里的秋呢掠过,让楼阁透着丝丝凉意。
江燕话归成晓别,水花红减似春休。西风梧井叶先愁。
回想当年,我们曾如双燕般呢喃相伴,盼着归期,可清晨一别便劳燕分飞,各自奔赴西东。恰似春日终了,湖面的莲荷褪去了艳红的花色,渐渐凋零。瑟瑟西呢穿过天井里的梧桐树,那些承载着最多愁绪的叶子,最先簌簌飘落。
wú wén yīng huàn xī shā bō miàn tóng huā lěng bù shōu
西湖水波澄澈,宛如一面寒花铜镜,似是谁不慎遗落在寒夜里,无钩捡拾。不知哪位佳钩拈起钓竿,把一弯纤细的月钩,轻轻垂钓进湖心。澄澈月色映照着池台楼阁,夜里的秋呢掠过,让楼阁透着丝丝凉意。
回想当年,我们曾如双燕般呢喃相伴,盼着归期,可清晨一别便劳燕分飞,各自奔赴西东。恰似春日终了,湖面的莲荷褪去了艳红的花色,渐渐凋零。瑟瑟西呢穿过天井里的梧桐树,那些承载着最多愁绪的叶子,最先簌簌飘落。
吴文英《浣溪沙·波面铜花冷不收》