拼音译文
正文字数:44
困花压蕊丝丝雨,不堪只共愁人语。斗帐抱春寒,梦中何处山。
卷帘风意恶,泪与残红落。羡煞是杨花,输它先到家。
kùn huā yā ruǐ sī sī yǔ bù kān zhǐ gòng chóu rén yǔ dǒu zhàng bào chūn hán mèng zhōng hé chù shān
juǎn lián fēng yì è lèi yǔ cán hóng luò xiàn shà shì yáng huā shū tā xiān dào jiā
困花压蕊丝丝雨,不堪只共愁人语。斗帐抱春寒,梦中何处山。
细雨丝丝,打在花儿和花蕊上,像把它们困住、压住似的,这雨偏对着我这满心忧愁的人絮絮叨叨,真让人受不住。小小的帐子里,裹着春日的寒意;梦里迷迷糊糊,不知飘到了哪座山。
卷帘风意恶,泪与残红落。羡煞是杨花,输它先到家。
卷起帘子,风势真恼人,眼泪跟着凋零的花瓣一起往下落。最羡慕的是那些杨花啊,终究是比不上它们 ,因为它们能先回到自己的家。
xú càn pú sà mán chūn guī
细雨丝丝,打在花儿和花蕊上,像把它们困住、压住似的,这雨偏对着我这满心忧愁的人絮絮叨叨,真让人受不住。小小的帐子里,裹着春日的寒意;梦里迷迷糊糊,不知飘到了哪座山。
卷起帘子,风势真恼人,眼泪跟着凋零的花瓣一起往下落。最羡慕的是那些杨花啊,终究是比不上它们 ,因为它们能先回到自己的家。
徐灿《菩萨蛮·春闺》