胡皓《和宋之问寒食题临江驿》朗诵_诵读客栈_诵读工具人_在线收听

小中大

胡皓《和宋之问寒食题临江驿》

唐诗胡皓

编辑于：2025-05-22 22:51:53

和宋之问寒食题临江驿

胡皓 [唐代]

拼音译文音对译字数：40

闻道山阴会，仍为火忌辰。
途中甘弃日，江上苦伤春。
流水翻催泪，寒灰更伴人。
丹心终不改，白发为谁新。

译文

听说在山阴有聚会，而此时又正逢因火灾而忌讳的辰日。
在旅途之中白白地虚度时光，在江边上为春光流逝而痛苦感伤。
那流淌的江水更催落我的泪水，我心若寒灰，形单影只，只有寒灰相伴。
我的一片赤诚之心始终不会改变，可是满头白发又能为谁而变得重新乌黑呢。

注释

1、辰(chén)1.地支的第五位，属龙。2.用于记时：～时（上午七点至九点）。3.时日：～光。时～。诞～。4.日、月、星的总称：北～（北极星）。星～。5.古同“晨”，清早。
2、寒灰：犹死灰。物质完全燃烧后留剩的灰烬。

简析

　　《和宋之问寒食题临江驿》是一首五言律诗。诗的首联直接点题，说明诗人得知了山阴聚会的消息，但遗憾的是他无法参加；颔联进一步描绘了诗人的心情；颈联深刻表达了诗人内心的孤寂与哀伤；尾联则展现了诗人的坚定信念与对时光流逝的无奈。整首诗在表达遗憾与伤感的同时，也展现出诗人不屈不挠的精神追求。

收起评论区 (0条评论)

请点击登录后评论

如未显示登陆状态，点此刷新页面