拼音译文
正文字数:44
湿云不渡溪桥冷。蛾寒初破东风影。溪下水声长,一枝和月香。
人怜花似旧,花不知人瘦。独自倚栏杆,夜深花正寒。
shī yún bú dù xī qiáo lěng é hán chū pò dōng fēng yǐng xī xià shuǐ shēng cháng yì zhī hé yuè xiāng
rén lián huā sì jiù huā bù zhī rén shòu dú zì yǐ lán gān yè shēn huā zhèng hán
湿云不渡溪桥冷。蛾寒初破东风影。溪下水声长,一枝和月香。
带着雨意的乌云凝滞不动漂浮在天空,小溪的桥上寒意袭人。一弯新月破云而出,映照着梅树随风而动的影子。小桥下的小溪水声长远,一枝怒放的梅花在皎洁的月光中散发着幽香。
人怜花似旧,花不知人瘦。独自倚栏杆,夜深花正寒。
怀着爱怜的心情看着梅花仍和往年一样娇美,花却不知爱怜它的人日渐消瘦。独自依靠着栏杆,夜深了寒意更浓,连那不畏寒的腊梅,似乎也感到了寒冷。
zhū shū zhēn pú sà mán yǒng méi
带着雨意的乌云凝滞不动漂浮在天空,小溪的桥上寒意袭人。一弯新月破云而出,映照着梅树随风而动的影子。小桥下的小溪水声长远,一枝怒放的梅花在皎洁的月光中散发着幽香。
怀着爱怜的心情看着梅花仍和往年一样娇美,花却不知爱怜它的人日渐消瘦。独自依靠着栏杆,夜深了寒意更浓,连那不畏寒的腊梅,似乎也感到了寒冷。
朱淑真《菩萨蛮·咏梅》