拼音译文
正文字数:56
曾经天上三千劫,又在人间五百年。
腰下剑锋横紫电,炉中丹焰起苍烟。
才骑白鹿过苍海,复跨青牛入洞天。
小技等闲聊戏尔,无人知我是真仙。
céng jīng tiān shàng sān qiān jié yòu zài rén jiān wǔ bǎi nián
yāo xià jiàn fēng héng zǐ diàn lú zhōng dān yàn qǐ cāng yān
cái qí bái lù guò cāng hǎi fù kuà qīng niú rù dòng tiān
xiǎo jì děng xián liáo xì ěr wú rén zhī wǒ shì zhēn xiān
曾经天上三千劫,又在人间五百年。
我曾在天界历经三千次劫难的漫长修行,又辗转在人间度过了五百年岁月。
腰下剑锋横紫电,炉中丹焰起苍烟。
腰间宝剑锋芒横陈,如紫色闪电般凛冽;丹炉里炼药的火焰腾起,漫出青色烟霞。
才骑白鹿过苍海,复跨青牛入洞天。
刚骑着白鹿飞越苍茫沧海,转瞬又驾着青牛步入仙家洞天。
小技等闲聊戏尔,无人知我是真仙。
这些本领都不过是等闲小技、随手游戏罢了,世间没人知晓我是真正的仙人。
lǚ yán xiān yuè yòu xí
我曾在天界历经三千次劫难的漫长修行,又辗转在人间度过了五百年岁月。
腰间宝剑锋芒横陈,如紫色闪电般凛冽;丹炉里炼药的火焰腾起,漫出青色烟霞。
刚骑着白鹿飞越苍茫沧海,转瞬又驾着青牛步入仙家洞天。
这些本领都不过是等闲小技、随手游戏罢了,世间没人知晓我是真正的仙人。
吕岩《仙乐侑席》