拼音译文
正文字数:44
从教铁石,每见花开成惜惜。泪点难消,滴损苍烟玉一条。
怜伊大冷,添个纸窗疏竹影。记取相思,环佩归来月上时。
cóng jiào tiě shí měi jiàn huā kāi chéng xī xī lèi diǎn nán xiāo dī sǔn cāng yān yù yì tiáo
lián yī dà lěng tiān gè zhǐ chuāng shū zhú yǐng jì qǔ xiāng sī huán pèi guī lái yuè shàng shí
从教铁石,每见花开成惜惜。泪点难消,滴损苍烟玉一条。
任凭是铁肠石心,见到梅花开放,也难以不动情、怜惜。更何况在月下,朵朵梅花就像是泪水滴洒在玉条上的湘妃竹,望去若苍烟一片。
怜伊大冷,添个纸窗疏竹影。记取相思,环佩归来月上时。
害怕梅花太冷,便添个纸窗,加以竹林围护,既加呵护,也作陪衬,令其更加显得楚楚动人。而环佩,则喻其魂魄,乘着夜月,来与相会。
nà lán xìng dé jiǎn zì mù lán huā cóng jiào tiě shí
任凭是铁肠石心,见到梅花开放,也难以不动情、怜惜。更何况在月下,朵朵梅花就像是泪水滴洒在玉条上的湘妃竹,望去若苍烟一片。
害怕梅花太冷,便添个纸窗,加以竹林围护,既加呵护,也作陪衬,令其更加显得楚楚动人。而环佩,则喻其魂魄,乘着夜月,来与相会。
纳兰性德《减字木兰花·从教铁石》