拼音译文
正文字数:48
天公应自嫌寥落,随意着幽花。月中霜里,数枝临水,水底横斜。
萧然四顾,疏林远渚,寂寞天涯。一声鹤唳,殷勤唤起,大地清华。
tiān gōng yīng zì xián liáo luò suí yì zhuó yōu huā yuè zhōng shuāng lǐ shù zhī lín shuǐ shuǐ dǐ héng xié
xiāo rán sì gù shū lín yuǎn zhǔ jì mò tiān yá yì shēng hè lì yīn qín huàn qǐ dà dì qīng huá
天公应自嫌寥落,随意着幽花。月中霜里,数枝临水,水底横斜。
老天爷也许是嫌太过冷清吧,随意在大地上放置了这幽洁的梅花。在明月里,在清霜中,几枝梅花临近水边,在水底映出那横斜的疏影。
萧然四顾,疏林远渚,寂寞天涯。一声鹤唳,殷勤唤起,大地清华。
萧索地环顾,只见稀疏的林子和远方的江渚,天涯一片寂寥的情调。只听到一声鹤唳,像要殷勤地唤醒大地上清美的春花。
wáng guó wéi rén yuè yuán méi
老天爷也许是嫌太过冷清吧,随意在大地上放置了这幽洁的梅花。在明月里,在清霜中,几枝梅花临近水边,在水底映出那横斜的疏影。
萧索地环顾,只见稀疏的林子和远方的江渚,天涯一片寂寥的情调。只听到一声鹤唳,像要殷勤地唤醒大地上清美的春花。
王国维《人月圆·梅》