拼音译文音对译
正文字数:48
半壁横江矗起,一舟载雨孤行。凭空怒浪兼天涌,不尽六朝声。
隔岸荒云远断,绕矶小树微明。旧时燕子还飞否?今古不胜情。
bàn bì héng jiāng chù qǐ _ yì zhōu zài yǔ gū xíng _ píng kōng nù làng jiān tiān yǒng _ bú jìn liù cháo shēng _
gé àn huāng yún yuǎn duàn _ rào jī xiǎo shù wēi míng _ jiù shí yàn zǐ hái fēi fǒu _ jīn gǔ bú shèng qíng _
半壁横江矗起,一舟载雨孤行。凭空怒浪兼天涌,不尽六朝声。
半片崖壁横扼大江,高高耸立,一叶小船,载着漫天风雨,独自航行。滔天怒浪凭空翻涌,直与云天相接,涛声滔滔不绝,仿佛还回荡着六朝时代的余响。
隔岸荒云远断,绕矶小树微明。旧时燕子还飞否?今古不胜情。
对岸荒野的云气向远方消散断绝,礁石矶头环绕的小树,透出一点朦胧微光。当年旧时王谢堂前的燕子,如今还会飞来这里吗?古往今来盛衰变迁,令人感慨万千,承受不尽这怅惘之情。
guī zhuāng jǐn táng chūn bàn bì héng jiāng chù qǐ
半片崖壁横扼大江,高高耸立,一叶小船,载着漫天风雨,独自航行。滔天怒浪凭空翻涌,直与云天相接,涛声滔滔不绝,仿佛还回荡着六朝时代的余响。
对岸荒野的云气向远方消散断绝,礁石矶头环绕的小树,透出一点朦胧微光。当年旧时王谢堂前的燕子,如今还会飞来这里吗?古往今来盛衰变迁,令人感慨万千,承受不尽这怅惘之情。
归庄《锦堂春·半壁横江矗起》