拼音译文
正文字数:56
吴王醉处十馀里,照野拂衣今正繁。
经雨不随山鸟散,倚风疑共路人言。
愁怜粉艳飘歌席,静爱寒香扑酒樽。
欲寄所思无好信,为人惆怅又黄昏。
wú wáng zuì chù shí yú lǐ _ zhào yě fú yī jīn zhèng fán _
jīng yǔ bù suí shān niǎo sàn _ yǐ fēng yí gòng lù rén yán _
chóu lián fēn yàn piāo gē xí _ jìng ài hán xiāng pū jiǔ zūn _
yù jì suǒ sī wú hǎo xìn _ wèi rén chóu chàng yòu huáng hūn _
吴王醉处十馀里,照野拂衣今正繁。
当年吴王宴饮沉醉的地方绵延十几里,如今梅花盛开得正繁盛,花枝照亮田野、拂过衣襟。
经雨不随山鸟散,倚风疑共路人言。
历经风雨也没像山鸟般四散凋零,靠着风势,仿佛在和过往路人轻声交谈。
愁怜粉艳飘歌席,静爱寒香扑酒樽。
怜惜那粉色花瓣飘落在歌宴席上,静静喜爱这清寒香气,悄悄扑向酒樽。
欲寄所思无好信,为人惆怅又黄昏。
想要寄去心中的牵挂,却没有合适的信使,满心惆怅间,又迎来了黄昏。
luó yǐn méi huā
当年吴王宴饮沉醉的地方绵延十几里,如今梅花盛开得正繁盛,花枝照亮田野、拂过衣襟。
历经风雨也没像山鸟般四散凋零,靠着风势,仿佛在和过往路人轻声交谈。
怜惜那粉色花瓣飘落在歌宴席上,静静喜爱这清寒香气,悄悄扑向酒樽。
想要寄去心中的牵挂,却没有合适的信使,满心惆怅间,又迎来了黄昏。
罗隐《梅花》