拼音译文音对译
正文字数:62
千古风流阮步兵,平生游宦爱东平。千里远来还不住,归去,空留风韵照人清。
红粉尊前深懊恼,休道,怎生留得许多情。记得明年花絮乱,须看,泛西湖是断肠声。
qiān gǔ fēng liú ruǎn bù bīng _ píng shēng yóu huàn ài dōng píng _ qiān lǐ yuǎn lái huán bú zhù _ guī qù _ kōng liú fēng yùn zhào rén qīng _
hóng fěn zūn qián shēn ào nǎo _ xiū dào _ zěn shēng liú dé xǔ duō qíng _ jì dé míng nián huā xù luàn _ xū kàn _ fàn xī hú shì duàn cháng shēng _
千古风流阮步兵,平生游宦爱东平。千里远来还不住,归去,空留风韵照人清。
自古以来,阮籍都是风度翩翩、才情出众的人物,他一生在外为官,却格外偏爱东平这个地方。从千里之外远道而来,却没能在此久居,最终还是离去了;只留下清雅不凡的风度,依旧光彩照人。
红粉尊前深懊恼,休道,怎生留得许多情。记得明年花絮乱,须看,泛西湖是断肠声。
在红颜知己的酒筵前,他满心懊悔与不舍,不必多说,终究是没办法留住这万般情意。记得明年花絮纷乱飞舞的时候,一定要去看看,那时泛舟西湖,听到的怕是满耳令人断肠的悲声吧。
sū shì dìng fēng bō sòng yuán sù
自古以来,阮籍都是风度翩翩、才情出众的人物,他一生在外为官,却格外偏爱东平这个地方。从千里之外远道而来,却没能在此久居,最终还是离去了;只留下清雅不凡的风度,依旧光彩照人。
在红颜知己的酒筵前,他满心懊悔与不舍,不必多说,终究是没办法留住这万般情意。记得明年花絮纷乱飞舞的时候,一定要去看看,那时泛舟西湖,听到的怕是满耳令人断肠的悲声吧。
苏轼《定风波·送元素》