拼音译文
正文字数:47
岁寒堂下两株梅。商量先后开。春前日绕一千回。花来春未来。
冰可断,玉堪裁。寒空无暖埃。为君翻动腊前醅。酒醒香满怀。
suì hán táng xià liǎng zhū méi _ shāng liáng xiān hòu kāi _ chūn qián rì rào yì qiān huí _ huā lái chūn wèi lái _
bīng kě duàn _ yù kān cái _ hán kōng wú nuǎn āi _ wèi jūn fān dòng là qián pēi _ jiǔ xǐng xiāng mǎn huái _
岁寒堂下两株梅。商量先后开。春前日绕一千回。花来春未来。
一年天气最寒冷的时候,堂前的两株梅树,在商量着谁先谁后开放。春天来临前,太阳在梅树上绕行了无数次,结果梅花都开放了而春天依旧没有来到。
冰可断,玉堪裁。寒空无暖埃。为君翻动腊前醅。酒醒香满怀。
梅树上的冰掉到地上断裂开来,可以剪裁做出玉佩,天气寒冷没有一丝暖意。为你将腊月前酿制的酒翻动出来品酌,酒醒后满身都是梅花的清幽香气。
zhào yàn duān ruǎn láng guī qí yī
一年天气最寒冷的时候,堂前的两株梅树,在商量着谁先谁后开放。春天来临前,太阳在梅树上绕行了无数次,结果梅花都开放了而春天依旧没有来到。
梅树上的冰掉到地上断裂开来,可以剪裁做出玉佩,天气寒冷没有一丝暖意。为你将腊月前酿制的酒翻动出来品酌,酒醒后满身都是梅花的清幽香气。
赵彦端《阮郎归·其一》