拼音译文
正文字数:60
王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:“牛何之?”对曰:“将以衅钟。”
王曰:“舍之!吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。”对曰:“然则废衅钟与?”
曰:“何可废也,以羊易之。”
wáng zuò yú táng shàng _ yǒu qiān niú ér guò táng xià zhě _ wáng jiàn zhī _ yuē _ _ niú hé zhī _ _ duì yuē _ _ jiāng yǐ xìn zhōng _ _
wáng yuē _ _ shě zhī _ wú bù rěn qí hú sù _ ruò wú zuì ér jiù sǐ dì _ _ duì yuē _ _ rán zé fèi xìn zhōng yú _ _
yuē _ _ hé kě fèi yě _ yǐ yáng yì zhī _ _
王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:“牛何之?”对曰:“将以衅钟。”
大王坐在大殿上,看见有个人牵着牛从殿下走过。大王看见这个人,问道:“牛(牵)到哪里去?”(那人)回答说:“准备用它(的血)涂在钟上行祭。”
大王说:“放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。”(那人问)道:“那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?”
王曰:“舍之!吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。”对曰:“然则废衅钟与?”
曰:“何可废也,以羊易之。”
mèng zǐ yǐ yáng yì niú
大王坐在大殿上,看见有个人牵着牛从殿下走过。大王看见这个人,问道:“牛(牵)到哪里去?”(那人)回答说:“准备用它(的血)涂在钟上行祭。”
大王说:“放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。”(那人问)道:“那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?”
大王:“怎么可以废除呢?用羊来换它吧。”
孟子《以羊易牛》